on = Be
off = Ki
cancel = Megszak\u00edt\u00e1s
ok = Ok
yes = Igen
no = Nem
back = Vissza
save = Ment\u00e9s

daysinitialslist = H,K,Sze,Cs,P,Szo,V
dayslist = H\u00e9,Ke,Sze,Cs\u00fct,P\u00e9,Szo,Vas
monthsinitialslist = Jan,Feb,M\u00e1r,\u00c1pr,M\u00e1j,J\u00fan,J\u00fal,Aug,Szep,Okt,Nov,Dec
monthslist = Janu\u00e1r,Febru\u00e1r,M\u00e1rcius,\u00c1prilis,M\u00e1jus,J\u00fanius,J\u00falius,Augusztus,Szeptember,Okt\u00f3ber,November,December
timeunitsinitialslist = p,\u00f3,n,h,\u00e9
hour = \u00f3ra
day = nap
month = h\u00f3nap
year = \u00e9v
10y = 10 \u00e9v
min = min
avg = \u00e1tlag
max = max

enterpuk = Adja meg a PUK k\u00f3dot, majd nyomja meg az OK gombot
enterpin = Adja meg a PIN k\u00f3dot, majd nyomja meg az OK gombot
waitforauth = Azonos\u00edt\u00e1s folyamatban\u2026
logoutsession = Nyomja meg a KIJELENTKEZ\u00c9S gombot a kil\u00e9p\u00e9shez
logoutlock = Nyomja meg a Z\u00c1R gombot a termin\u00e1l ideiglenes letilt\u00e1s\u00e1hoz
linklogout = Kijelentkez\u00e9s
linkmenu = Men\u00fc
linkback = vissza
linkfullscreen = teljes k\u00e9perny\u0151

downloadpem = SSL tanus\u00edtv\u00e1ny PEM file let\u00f6lt\u00e9se

serverconnectionlost = A szerver kapcsolat megszakadt. \u00dajracsatlakoz\u00e1s...

adminpageenabled = Enged\u00e9lyezett
adminpageadmin = Rendszergazda
adminpagedelete = T\u00f6rl\u00e9s
adminpagepages = Projektek
adminpagesave = Ment\u00e9s
adminmessagenotallowed = Nem enged\u00e9lyezett ennek a felhaszn\u00e1l\u00f3nak
adminmessageerror = Hiba
adminmessageerrornewname = Adjon meg egy felhaszn\u00e1l\u00f3nevet (4-16 bet\u0171 \u00e9s sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrorpin = Adja meg az \u00e9rv\u00e9nyes PIN k\u00f3dot (5 sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrorpuk = Adja meg az \u00e9rv\u00e9nyes PUK k\u00f3dot (14 sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrordupname = Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r l\u00e9tezik
adminmessageerrorduppin = A PIN-k\u00f3d m\u00e1r l\u00e9tezik
adminmessageerrornoself = A jelenlegi felhaszn\u00e1l\u00f3 nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151
adminmessageerrorunoself = Az aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3t nem lehet friss\u00edteni
adminpagedeleteconfirm = Nyomja meg ism\u00e9t a T\u00f6rl\u00e9s gombot a meger\u0151s\u00edt\u00e9shez
adminmessagelastlogin = Utols\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s
adminmessagefailures = Bejelentkez\u00e9si hib\u00e1k
adminmessageip = Utols\u00f3 IP c\u00edm
adminnewuser = Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa
adminpwdnotice = Ez a jelsz\u00f3 az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer \u00e9s a f\u00e1jlszerver el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lhat\u00f3. Mentse el az \u00faj jelsz\u00f3t egy biztons\u00e1gos helyen.
adminpwdpasswordfield = Jelsz\u00f3
adminpwdverifyfield = Ellen\u0151rizze
adminpwdconfirmed = A jelsz\u00f3 megv\u00e1ltozott
adminpwdmessagepassword = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes jelsz\u00f3t (8-16 bet\u0171 \u00e9s sz\u00e1mjegy)
adminpwdmessageverifyerror = A jelszavak nem egyeznek
adminpuknotice = Mentse el az \u00faj PUK-k\u00f3dot egy biztons\u00e1gos helyre.
adminpukoldfield = R\u00e9gi PUK
adminpuknewfield = \u00daj PUK
adminpukconfirmed = PUK megv\u00e1ltozott
adminpukmessage = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes PUK-k\u00f3dot (14 sz\u00e1mjegy)
adminpukerror1 = R\u00e9gi PUK nem megfelel\u0151
adminpukerror2 = \u00daj PUK nem megfelel\u0151
adminnetworkmessagenew = Adja meg az \u00faj h\u00e1l\u00f3zati param\u00e9tereket, \u00e9s nyomja meg a Ment\u00e9s gombot
adminnetworkmessageverifyerror = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes h\u00e1l\u00f3zati konfigur\u00e1ci\u00f3t
adminnetworkconfirmorrollback = A konfigur\u00e1ci\u00f3 megv\u00e1ltozott. A h\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1llnak az eredeti konfigur\u00e1ci\u00f3ra, ha ez az oldal a k\u00f6vetkez\u0151 5 percben nem t\u00f6lt be \u00fajra.
adminnetworkconfirmed = A h\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok v\u00e9glegesen mentve
adminclocksaved = A rendszerid\u0151 megv\u00e1ltozott
adminclocktimesettings = Id\u0151be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:
adminclockyear = \u00c9v
adminclockmonth = H\u00f3nap
adminclockday = Nap
adminclockhour = \u00d3r\u00e1k
adminclockminute = Percek
adminclockdts = Ny\u00e1ri id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s:
adminclocktimezone = Id\u0151z\u00f3na:
adminclockats = Automatikus id\u0151be\u00e1ll\u00edt\u00e1s:

devicestateon = be
devicestateoff = ki
devicestateup = bekapcsol\u00f3dik
devicestatedown = kikapcsol\u00f3dik
devicestateoffup = nyit
devicestateoffdown = z\u00e1r
devicestateunknown = ismeretlen
devicestateerror = hiba

reloadpopuptxt = Kapcsol\u00f3d\u00e1s\u2026
reloadpopupbt = \u00dajrat\u00f6lt\u00e9s

camemailpopuptxt = K\u00e9p
camemailpopupinput = C\u00edmzett e-mail c\u00edme ide
camemailpopupbt = K\u00fcld\u00e9s
camemailpopupsending = K\u00fcld\u00e9s\u2026
camemailpopupsent = Elk\u00fcldve

camvideopopuptxt = Vide\u00f3
camvideopopupbt = 
camvideopopupbtd = Let\u00f6lt\u00e9s

keyoff = Ki
keyon = Be
keyset = Be\u00e1ll\u00edt

tempwinter = T\u00c9L
tempsummer = NY\u00c1R
tempmanual = K\u00e9zi
tempprog = PROG
tempauto = AUTO

keypadminmax = Az \u00e9rt\u00e9knek %1 \u00e9s %2 k\u00f6z\u00f6tt kell lennie
keypadvalue = K\u00e9rj\u00fck, adjon meg egy \u00e9rt\u00e9ket
keypaddigits = Az \u00e9rt\u00e9knek %1 sz\u00e1mjegyb\u0151l kell \u00e1llnia
keypaderror = Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra

schedulerselect = V\u00e1lasszon ki egy szab\u00e1lyt
schedulerdaily = NAPI
schedulergroup = csoport
schedulergroupdescr = Ha t\u00f6bb szab\u00e1ly tartozik ugyanahhoz a csoporthoz, akkor csak az els\u0151 szab\u00e1ly ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra, amelynek d\u00e1tum/id\u0151 egyez\u00e9se van
schedulerdescr = le\u00edr\u00e1s
schedulerenabled = enged\u00e9lyezett
schedulerrepeateveryyear = ism\u00e9telje meg minden \u00e9vben
schedulerdailymode = napi m\u00f3d
schedulerdailymodedescr = Ha napi \u00fczemm\u00f3dban van, napi rendszeress\u00e9ggel ism\u00e9tl\u0151dik
schedulerfrom = t\u00f3l
schedulerto = ig
schedulerat = kor
schedulerdaysoftheweek = a h\u00e9t napjai
schedulereveryday = minden nap
schedulermode = m\u00f3d
scheduleron = be
schedulerinterval = intervallum
scheduleroff = ki
scheduleroninterval = "be" intervallum
scheduleroffinterval = "ki" intervallum
schedulerminutes = percek
schedulererror = Hiba t\u00f6rt\u00e9nt
schedulererrorgroupmissing = Adjon meg egy csoportot
schedulererrorgroupnotvalid = A csoport csak bet\u0171ket, sz\u00e1mokat \u00e9s _
schedulererrordatemissing = Adja meg a d\u00e1tumokat \u00e9s id\u0151pontokat
schedulererrordate = A d\u00e1tumok nem \u00e9rv\u00e9nyesek
schedulererrortime = Az id\u0151pontok nem \u00e9rv\u00e9nyesek
schedulererrordow = V\u00e1lasszon legal\u00e1bb egy napot a h\u00e9tb\u0151l
schedulererrorok = Ok
schedulerdelete = Biztosan t\u00f6rli ezt a szab\u00e1lyt?
schedulerdeleteyes = Igen
schedulerdeleteno = Megszak\u00edt

upload = Felt\u00f6lt\u00e9s
uploadchoosefile = F\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa
uploadchoosefiles = F\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa
uploadcancel = Megszak\u00edt
uploading = Felt\u00f6lt\u00e9s