on = BE
off = KI
weekdayslist = "H","K","Sz","Cs","P","Sz","V"
pressctocont = Nyomja meg a C gombot a folytat\u00e1shoz
enterpuk = Adja meg a PUK k\u00f3dot, majd nyomja meg az OK gombot
enterpin = Adja meg a PIN k\u00f3dot, majd nyomja meg az OK gombot
waitforauth = Azonos\u00edt\u00e1s folyamatban\u2026
logoutsession = Nyomja meg a KIJELENTKEZ\u00c9S gombot a kil\u00e9p\u00e9shez
logoutlock = Nyomja meg a Z\u00c1R gombot a termin\u00e1l ideiglenes letilt\u00e1s\u00e1hoz
logoutpageheader = Kijelentkez\u00e9s
logout = Kijelentkez\u00e9s
lock = Z\u00e1r
linklogout = Kijelentkez\u00e9s
linkmenu = F\u0151k\u00e9perny\u0151
linkback = Vissza
linkfullscreen = Teljes k\u00e9perny\u0151
error = Hiba
adminpageheader = Felhaszn\u00e1l\u00f3k
adminpageenabled = Enged\u00e9lyezve
adminpageadmin = Webszerver konfigur\u00e1ci\u00f3
adminpagedelete = T\u00f6rl\u00e9s
adminpagepages = Oldalak
adminpagesave = Ment\u00e9s
adminmessagenotallowed = Nem enged\u00e9lyezett ennek a felhaszn\u00e1l\u00f3nak
adminmessageerror = Hiba
adminmessageerrornewname = Adjon meg egy felhaszn\u00e1l\u00f3nevet (4-16 bet\u0171 \u00e9s sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrorpin = Adja meg az \u00e9rv\u00e9nyes PIN k\u00f3dot (5 sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrorpuk = Adja meg az \u00e9rv\u00e9nyes PUK k\u00f3dot (14 sz\u00e1mjegy)
adminmessageerrordupname = Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r l\u00e9tezik
adminmessageerrorduppin = A PIN-k\u00f3d m\u00e1r l\u00e9tezik
adminmessageerrornoself = A jelenlegi felhaszn\u00e1l\u00f3 nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151
adminmessageerrorunoself = Az aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3t nem lehet friss\u00edteni
adminmessagelastlogin = Utols\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s
adminmessagefailures = Bejelentkez\u00e9si hib\u00e1k
adminmessageip = Utols\u00f3 IP c\u00edm
adminnewuser = Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa
adminnewname = N\u00e9v
adminpwdpageheader = Rendszer jelsz\u00f3
adminpwdnotice = Ez a jelsz\u00f3 az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer \u00e9s a f\u00e1jlszerver el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lhat\u00f3. Mentse el az \u00faj jelsz\u00f3t egy biztons\u00e1gos helyen.
adminpwdpasswordfield = Jelsz\u00f3
adminpwdverifyfield = Ellen\u0151rizze
adminpwdconfirmed = A jelsz\u00f3 megv\u00e1ltozott
adminpwdmessagepassword = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes jelsz\u00f3t (8-16 bet\u0171 \u00e9s sz\u00e1mjegy)
adminpwdmessageverifyerror = A jelszavak nem egyeznek
adminnetworkpageheader = H\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
adminnetworkmessagenew = Adja meg az \u00faj h\u00e1l\u00f3zati param\u00e9tereket, \u00e9s nyomja meg a Ment\u00e9s gombot
adminnetworkmessageverifyerror = Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes h\u00e1l\u00f3zati konfigur\u00e1ci\u00f3t
adminnetworkconfirmorrollback = A konfigur\u00e1ci\u00f3 megv\u00e1ltozott. A h\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1llnak az eredeti konfigur\u00e1ci\u00f3ra, ha ez az oldal a k\u00f6vetkez\u0151 5 percben nem t\u00f6lt be \u00fajra.
adminnetworkconfirmed = A h\u00e1l\u00f3zati param\u00e9terek v\u00e9glegesen mentve
adminnetworklan = LAN
adminnetworkip = IP C\u00edm
adminnetworksubnetmask = Alh\u00e1l\u00f3zati maszk
adminnetworkrouter = Router
adminnetworkdns = DNS
adminnetworkdhcp = DHCP
adminnetworkwifi = WiFi
adminnetworkwifiaccesspoint = WiFi Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si Pont
adminnetworkmode = \u00dczemm\u00f3d
adminnetworkssid = SSID
adminnetworkkey = H\u00e1l\u00f3zati kulcs
adminnetwork_confirm = Nyomja meg a Ment\u00e9s gombot a meger\u0151s\u00edt\u00e9shez
adminnetwork_ap_error = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si Pont konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba
adminnetwork_lan_error = LAN konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba
adminnetwork_wifi_error = WiFi konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba
reloadpopuptxt = Csatlakoz\u00e1s...
reloadpopupbt = \u00dajrat\u00f6lt\u00e9s

sitelink = 

months = Jan,Feb,M\u00e1r,\u00c1pr,M\u00e1j,J\u00fan,J\u00fal,Aug,Szep,Okt,Nov,Dec

onloaderror = Hiba
onloadnotempty = Nem \u00fcres
onloaderrorlicense = Szoftver enged\u00e9ly hiba
onloaderrorip = IP c\u00edm nem megfelel\u0151

eqerror = M\u00daLT H\u00c9TEN EN50160 ELLEN\u0150RZ\u00c9S:
eqerrorcompact = ELLEN\u0150RZ\u00c9S: 

electricity = Elektromos fogyaszt\u00f3k
gas = G\u00e1z
water = V\u00edz
all = \u00c1ttekint\u00e9s

loadtypes = Terhel\u00e9s t\u00edpusok
loadtypesall = \u00d6sszes elektromos fogyaszt\u00f3
loadtypesothers = Egy\u00e9b
loadtypesheating = F\u0171t\u00e9s
loadtypesairconditioning = L\u00e9gkond\u00edcion\u00e1l\u00e1s
loadtypeshotwater = Melegv\u00edz
loadtypeslighting = Vil\u00e1g\u00edt\u00e1s
loadtypescooking = Szell\u0151ztet\u00e9s
loadtypeswallsockets = Fali csatlakoz\u00f3k
loadtypesgas = G\u00e1z
loadtypeswater = V\u00edz

racks = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9sek
gateways = \u00c1tj\u00e1r\u00f3k [gateways]
groups = Csoportok
groupsall = \u00d6sszes csoport
groupsmore = (t\u00f6bb csoport)
sensorsall = \u00d6sszes eszk\u00f6z

statusracksave = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s mentve
statusrackenable = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s enged\u00e9lyezve
statusrackdisable = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s letiltva
statusrackpurge = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s t\u00f6r\u00f6lve

statusgroupsave = Eszk\u00f6z csoport mentve
statusgroupenable = Eszk\u00f6z csoport enged\u00e9lyezve
statusgroupdisable = Eszk\u00f6z csoport letiltva
statusgrouppurge = Eszk\u00f6z csoport t\u00f6r\u00f6lve

statusloadsave = Terhel\u00e9s t\u00edpus mentve
statusloadenable = Terhel\u00e9s t\u00edpus enged\u00e9lyezve
statusloaddisable = Terhel\u00e9s t\u00edpus letiltva
statusloadpurge = Terhel\u00e9s t\u00edpus t\u00f6r\u00f6lve

statusgatewaysave = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 (gateway) mentve
statusgatewaytest = Tesztel\u00e9s alatt\u2026
statusgatewaytesterror = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 teszt sikertelen
statusgatewaytestok = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 teszt sikeres
statusgatewayon = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 enged\u00e9lyezve
statusgatewayoff = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 letiltva
statusgatewaypurge = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve

statussensorsave = Eszk\u00f6z mentve
statussensortest = Tesztel\u00e9s alatt\u2026
statussensortesterror = Eszk\u00f6z teszt sikertelen
statussensortestok = Eszk\u00f6z teszt sikeres
statussensoron = Eszk\u00f6z enged\u00e9lyezve
statussensoroff = Eszk\u00f6z letiltva
statussensorpurge = Eszk\u00f6z t\u00f6r\u00f6lve

statussystemsettingssave = Rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve

statusbillsave = Energiak\u00f6lts\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve

statustimeautosave = D\u00e1tum mentve
statustimemanualsave = D\u00e1tum mentve

statuscsvregen = CSV \u00fajragener\u00e1lva

upgradeerror = Hiba
upgradeok = Sikeres friss\u00edt\u00e9s
upgradesubmit = Felt\u00f6lt\u00e9s\u2026

adminpageconf = Rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
adminpagemaint = Eszk\u00f6z\u00f6k
adminpageview = Fogyaszt\u00e1si adatok

#HOME
webserverconfig = Webszerver konfigur\u00e1ci\u00f3
systemconfig = M\u00e9r\u0151rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3
devices = Eszk\u00f6z\u00f6k
datadownload = Adatok let\u00f6lt\u00e9se
consumptions = Fogyaszt\u00e1s: adatok \u00e9s diagramok
greenup = Green'Up

#WEB SERVER CONFIGURATION
users = Felhaszn\u00e1l\u00f3k
datetime = D\u00e1tum \u00e9s id\u0151
csvandother = CSV \u00e9s egy\u00e9b be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
network = H\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
swupdate = Szoftver friss\u00edt\u00e9s
backuprestore = Biztons\u00e1gi ment\u00e9s / Vissz\u00e1ll\u00edt\u00e1s

#USERS
usersrights = Felhaszn\u00e1l\u00f3i jogok
usersconsumptions = Fogyaszt\u00e1si adatok
usersgreenup = Green'Up
maintenance = Eszk\u00f6z\u00f6k megtekint\u00e9se
control = Beavatkoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g
visualization = Megjelen\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g

#DATE AND TIME
currenttime = Aktu\u00e1lis id\u0151:
timezone = Id\u0151z\u00f3na:
manualtime = K\u00e9zi id\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s:
year = \u00c9v
month = H\u00f3nap
day = Nap
hour = \u00d3ra
minute = Perc
settimeauto = Id\u0151 automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
ntpserver = NTP Szerver:
save = Ment\u00e9s
back = Vissza
syncdevicestime = Id\u0151 szinkroniz\u00e1l\u00e1sa

#CSV AND OTHER SETTINGS
decimalseparator = CSV tizedeselv\u00e1laszt\u00f3:
dataseparator = CSV adatelv\u00e1laszt\u00f3:
samplerate = Mintav\u00e9teli r\u00e1ta
minutes = perc
ftp = FTP/h\u00e1l\u00f3zati meghajt\u00f3 jelsz\u00f3:
pwd = 8-16 karakter
ftppwd = A f\u00e1jlszerver jelsz\u00f3 (8-16 karakter):
websessiontimeout = Webes munkamenet id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9se:
hours = \u00f3ra
defaultlanguage = Alap\u00e9rtelmezett nyelv:
servername = Szerver neve (https, SSL-tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny):
systemrestartauto = A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se ut\u00e1n a rendszer automatikusan \u00fajraindul
point = pont (.)
comma = vessz\u0151 (,)
semicolon = pontosvessz\u0151 (;)
regencsv = CSV \u00fajragener\u00e1l\u00e1sa

#REGENERATE CSV
regeneratecsv = CSV \u00fajragener\u00e1l\u00e1sa
pushingregenerate = Az \u201e\u00dajragener\u00e1l\u00e1s\u201d gomb megnyom\u00e1s\u00e1val a webszerver FTP-j\u00e9ben l\u00e9v\u0151 \u00f6sszes CSV-f\u00e1jl \u00fajragener\u00e1l\u00f3dik.
attentioncsv = Figyelem: minden megl\u00e9v\u0151 CSV t\u00f6rl\u0151dik, az adatb\u00e1zisban l\u00e9v\u0151 adatokkal fel\u00fcl\u00edr\u00f3dik.
csvregeneration = A CSV \u00fajragener\u00e1l\u00e1sa hossz\u00fa ideig eltarthat.
cancel = Megszak\u00edt\u00e1s
regenerate = \u00dajragener\u00e1l\u00e1s

#SOFTWARE UPDATE
upgradesw = A rendszer szoftververzi\u00f3 friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez v\u00e1lassza ki a megfelel\u0151 f\u00e1jlt (.jar) tall\u00f3z\u00e1ssal, majd nyomja meg a Friss\u00edt\u00e9s gombot.
closeconnection = A rendszer felf\u00fcggeszt minden kapcsolatot, majd v\u00e9grehajtja a friss\u00edt\u00e9st, ezt k\u00f6vet\u0151en automatikusan \u00fajraindul.
donotturnoff = A friss\u00edt\u00e9si folyamat sor\u00e1n ne kapcsolja ki a szervert!
upgrade = Friss\u00edt\u00e9s

#BACKUP / RESTORE
pushingbackup = A Biztons\u00e1gi ment\u00e9s gomb megnyom\u00e1s\u00e1val az adatb\u00e1zis m\u00e1solata a szerver FTP-j\u00e9re ker\u00fcl. A f\u00e1jl neve "database.zip" lesz (a n\u00e9v nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3)
backup = Biztons\u00e1gi ment\u00e9s
pushingrestore = A Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s gomb megnyom\u00e1s\u00e1val a "database.zip" f\u00e1jlban l\u00e9v\u0151 adatb\u00e1zis vissza\u00e1ll. A f\u00e1jlt el\u0151z\u0151leg be kell m\u00e1solni a szerver FTP-j\u00e9be (a file neve nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 \u00e9s k\u00f6telez\u0151).
restore = Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s
deleteallcurrentdata = Az adatb\u00e1zis vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa az \u00f6sszes aktu\u00e1lis adatot t\u00f6rli!

savecurrentdb = Az aktu\u00e1lis adatb\u00e1zis helyi f\u00e1jlba ment\u00e9s\u00e9hez nyomja meg a Biztons\u00e1gi ment\u00e9s gombot. A rendszer \u00fajraindul, v\u00e9grehajtja a biztons\u00e1gi ment\u00e9st, majd ism\u00e9t \u00fajraindul. A biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejezt\u00e9vel egy database.zip biztons\u00e1gi ment\u00e9si f\u00e1jl j\u00f6n l\u00e9tre a felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok (user data) mapp\u00e1j\u00e1ban
backupinprogress = A rendszer nem gy\u0171jt adatokat, \u00e9s nem lesz el\u00e9rhet\u0151, am\u00edg a biztons\u00e1gi ment\u00e9s folyamatban van.

restoredb = Az adatb\u00e1zis biztons\u00e1gi m\u00e1solatb\u00f3l val\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz m\u00e1soljon egy database.zip biztons\u00e1gi ment\u00e9si f\u00e1jlt a felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok (user data) mapp\u00e1ba, \u00e9s nyomja meg a Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s gombot. A rendszer \u00fajraindul, v\u00e9grehajtja a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st, majd \u00fajraindul. Az database.zip f\u00e1jl automatikusan t\u00f6rl\u0151dik, amikor a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s befejez\u0151dik.
backupinprogress = A rendszer nem gy\u0171jt adatokat, \u00e9s nem lesz el\u00e9rhet\u0151, am\u00edg a biztons\u00e1gi ment\u00e9s folyamatban van.
restoringdb = Az adatb\u00e1zis vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa t\u00f6rli az \u00f6sszes aktu\u00e1lis adatot \u00e9s konfigur\u00e1ci\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3t, bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1l\u00f3k bejelentkez\u00e9si adatait \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogait is.

#TRIAL
triallicense = Pr\u00f3balicenc
trialhoursremaining = h\u00e1tral\u00e9v\u0151 \u00fczemid\u0151
trial1 = Ez egy ideiglenes licenc
trial2 = \u00cdrja be lent a felold\u00f3 k\u00f3dot a licenc v\u00e9gleges\u00edt\u00e9s\u00e9hez
trialunlockcode = Felold\u00f3 k\u00f3d:
trialunlockbt = Felold\u00e1s
trialunlocked = Licenc feloldva!

#SYSTEM CONFIGURATION
loadsgroupspanels = Terhel\u00e9sek, csoportok \u00e9s eloszt\u00f3 berendez\u00e9sek
gatewaysdevices = \u00c1tj\u00e1r\u00f3k \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k
billofconsumptions = Energiak\u00f6lts\u00e9g
greenupconfig = Green'Up konfigur\u00e1ci\u00f3

#LOADS GROUPS AND PANEL BOARDS
panelboards = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9sek
loadtypes = Terhel\u00e9s t\u00edpusok
measuregroups = M\u00e9r\u00e9si csoportok

#PANEL BOARDS
panelboardsettings = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s tulajdons\u00e1gai
add = Hozz\u00e1ad\u00e1s
name = Neve:
descriptionlocation = Le\u00edr\u00e1s/Helysz\u00edn:
delete = T\u00f6rl\u00e9s
enable = Enged\u00e9lyez\u00e9s
deletepanelboard = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se
disablingpanelboard = Az eloszt\u00f3 berendez\u00e9s letilt\u00e1s\u00e1val elrejti a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fel\u00fcleteken t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9st, de az adatok megmaradnak, \u00e9s tov\u00e1bbra is let\u00f6lthet\u0151k.
disable = Letilt\u00e1s
erasingpanelboard = Az eloszt\u00f3 berendez\u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel v\u00e9glegesen elt\u00e1vol\u00edtja az adatokat. Ez a m\u0171velet nem vonhat\u00f3 vissza.
erase = T\u00f6rl\u00e9s

#LOAD TYPES
loads = Terhel\u00e9sek
loadsettings = Terhel\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai
deleteloadtype = Terhel\u00e9s t\u00edpus t\u00f6rl\u00e9se
predefinedload = Ez a terhel\u00e9si t\u00edpus el\u0151re meghat\u00e1rozott, nem nevezhet\u0151 \u00e1t \u00e9s nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
disablingload = A terhel\u00e9si t\u00edpus letilt\u00e1s\u00e1val elrejti a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fel\u00fcleteken t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9st, de az adatok megmaradnak, \u00e9s tov\u00e1bbra is let\u00f6lthet\u0151k.
erasingload = A terhel\u00e9si t\u00edpus t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel v\u00e9glegesen elt\u00e1vol\u00edtja az adatokat. Ez a m\u0171velet nem vonhat\u00f3 vissza.

#MEASURE GROUPS
groupsettings = Csoport be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
deletegroup = Csoport t\u00f6rl\u00e9se
disablinggroup = A csoport letilt\u00e1s\u00e1val az nem jelenik meg ezen a fel\u00fcleten, de az adatok megmaradnak, \u00e9s tov\u00e1bbra is let\u00f6lthet\u0151k lesznek.
erasinggroup = Egy csoport t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel v\u00e9glegesen elt\u00e1vol\u00edtja az adatokat. Ez a m\u0171velet nem vonhat\u00f3 vissza.

#GATEWAYS AND DEVICES
gateways = \u00c1tj\u00e1r\u00f3k
gatewaysettings = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
ipaddress = IP c\u00edm:
panelboard = Eloszt\u00f3 berendez\u00e9s:
eqdevices = EQ eszk\u00f6z\u00f6k :
test = Teszt
erasegateway = \u00c1tj\u00e1r\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se
erasinggateway = Az \u00e1tj\u00e1r\u00f3 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel v\u00e9glegesen elt\u00e1vol\u00edtja az adatokat. Ez a m\u0171velet nem vonhat\u00f3 vissza.
pagebackgateways = \u00a0\u00a0\u00a0\u00c1tj\u00e1r\u00f3k
settings = Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
groups = Csoportok
devicesettings = Eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
model = Model :
modbusaddress = Modbus c\u00edm :
modbusaddressposition = Modbus\u00a0c\u00edm\u00a0\u2013\u00a0Poz\u00edci\u00f3:
modbusaddressside = Modbus\u00a0c\u00edm\u00a0\u2013\u00a0oldal:
left = Bal
right = Jobb
loadstypes = Terhel\u00e9s t\u00edpusok:
concentrator = Koncentr\u00e1tor:
excludetotals = Kiz\u00e1r\u00e1s az \u00f6sszes\u00edt\u00e9sb\u0151l:
supply = Megt\u00e1pl\u00e1l\u00e1s ir\u00e1nya:
supplyupstream = Lentr\u0151l felfel\u00e9
supplydownstream = Fentr\u0151l lefel\u00e9
phase = F\u00e1zis:
id = ID:
remoteid = T\u00e1voli ID:
all = \u00d6sszes
erasedevice = Eszk\u00f6z t\u00f6rl\u00e9se
devicegroups = Eszk\u00f6z csoportok
assigngroups = Egy eszk\u00f6zh\u00f6z ak\u00e1r \u00f6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csoportot is hozz\u00e1rendelhet, vagy ki is hagyhatja ezt a l\u00e9p\u00e9st.
choosedifferentgroups = V\u00e1lasszon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csoportokat
erasingdevice = Az eszk\u00f6z t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel v\u00e9glegesen elt\u00e1vol\u00edtja az adatokat. Ez a m\u0171velet nem vonhat\u00f3 vissza.

greenupotherside = Az aktu\u00e1lis oldal konfigur\u00e1l\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt. Szeretn\u00e9 a m\u00e1sik oldalt is konfigur\u00e1lni?
greenupyes = Igen
greenupno = Nem

#ENERGY COST
energycost = Energiak\u00f6lts\u00e9g
kwenergycost = kWh egys\u00e9g\u00e1r :
gascost = G\u00e1z m\u00b3 egys\u00e9g\u00e1r :
gasconv = G\u00e1z kWh/m\u00b3 :
watercost = V\u00edz m\u00b3 egys\u00e9g\u00e1r :
currency = P\u00e9nznem:
warningenergycost = Figyelmeztet\u00e9s: Az energiak\u00f6lts\u00e9g a kWh adatokkal egy\u00fctt egy hozz\u00e1vet\u0151leges "energisz\u00e1mla" kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.<br>Ezeket a k\u00f6lts\u00e9gadatokat csak statisztikai elemz\u00e9shez haszn\u00e1lhatja.
edit = Szerkeszt\u00e9s
tariffs = D\u00edjszab\u00e1sok
priceper = Egys\u00e9g\u00e1r per
rules = K\u00f6lts\u00e9gszab\u00e1lyok
color = Sz\u00edn:
validfrom = \u00c9rv\u00e9nyess\u00e9g kezdete
ruledown = Mozgat\u00e1s le
ruleup = Mozgat\u00e1s fel
eschedulerselect = V\u00e1lasszon ki / Adjon hozz\u00e1 k\u00f6lts\u00e9gszab\u00e1lyt
seltariff = D\u00edjszab\u00e1s

#GREENUP CONFIG
managementconfiguration = Fel\u00fcgyeleti konfigur\u00e1ci\u00f3
totalsensor = Teljes energiafogyaszt\u00e1s m\u00e9r\u0151:
gucontrol = Load control:
gulogic = Vez\u00e9rl\u00e9si logika:
currentmaxavailable = Maxim\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 \u00e1ramer\u0151ss\u00e9g:
currentmaxavailablecharging = Maxim\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 t\u00f6lt\u0151 \u00e1ramer\u0151ss\u00e9g:
currenthysteresis = Jelenlegi fogyaszt\u00e1s hiszter\u00e9zise:
currentfirstreduction = Els\u0151 \u00e1ramkorl\u00e1toz\u00e1si l\u00e9p\u00e9s:
currentsecondreduction = M\u00e1sodik \u00e1ramkorl\u00e1toz\u00e1si l\u00e9p\u00e9s:
chargequantityminimum = Garant\u00e1lt minim\u00e1lis t\u00f6lt\u00e9si mennyis\u00e9g:
holdtime = Hold time (min):
waitingtime = Waiting time (max):
skiptime = Skip time (min):

greenupsave = Fel\u00fcgyeleti konfigur\u00e1ci\u00f3 mentve

greenuperr_totalsensor = Az teljes energiafogyaszt\u00e1s m\u00e9r\u0151 nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_currentmaxavailable = Az maxim\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 \u00e1ramer\u0151ss\u00e9g nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_currentmaxavailablecharging = Az maxim\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 t\u00f6lt\u0151 \u00e1ramer\u0151ss\u00e9g nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_currenthysteresis = Jelenlegi fogyaszt\u00e1s hiszer\u00e9zise nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_currentfirstreduction = Els\u0151 \u00e1ramkorl\u00e1toz\u00e1si l\u00e9p\u00e9s nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_currentsecondreduction = M\u00e1sodik \u00e1ramkorl\u00e1toz\u00e1si l\u00e9p\u00e9s nem \u00e9rv\u00e9nyes
greenuperr_chargequantityminimum = Garant\u00e1lt minim\u00e1lis t\u00f6lt\u00e9si mennyis\u00e9g nem \u00e9rv\u00e9nyes

#PRIORITY STATIONS
stations = T\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1sok
prioritystations = Kiemelt t\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1sok
prioritystations_label = A kiv\u00e1lasztott t\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1s priorit\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa

#DEVICES
breakersall = Minden megszak\u00edt\u00f3

state = \u00c1llapot/Kom.
breaker = Megszak./Terhel\u00e9s.
position = Poz\u00edci\u00f3
contactor = Kontaktor/T\u00e1vvez.
generic = \u00c1ltal\u00e1nos

breakerstate_open = \u00c1ramk\u00f6r \u00e1llapota: NYITOTT (O-KI)
breakerstate_closed = \u00c1ramk\u00f6r \u00e1llapota: Z\u00c1RT (1-BE)
breakerstate_tripped = \u00c1ramk\u00f6r \u00e1llapota: KIOLDOTT
breakerstate_noinput = \u00c1ramk\u00f6r \u00e1llapota: NINCS BET\u00c1PL\u00c1L\u00c1S

breakergeneral_ok = \u00c1llapot \u00e1ttekint\u00e9s: OK
breakergeneral_tripped = \u00c1llapot \u00e1ttekint\u00e9s: KIOLDOTT

breakerclick_open = Kattintson a z\u00e1r\u00e1shoz (I-BE)
breakerclick_closed = Kattintson a nyit\u00e1shoz (O-KI)
breakerclick_tripped = Kattintson a z\u00e1r\u00e1shoz (I-BE)
breakerclick_noinput = 

breakerclick = Kattintson
breakeropen = Nyit
breakerclose = Z\u00e1r

breaker_spring = Rug\u00f3 \u00e1llapota

breakerpos_inserted = Bekocsizott \u00e1llapot
breakerpos_drawout = Kikocsizott \u00e1llapot
breakerpos_test = Teszt poz\u00edci\u00f3ban
breakerspring_charged_true = Rug\u00f3 feszes
breakerspring_charged_false = Rug\u00f3 laza
breakerspring_ready_true = Z\u00e1r\u00e1sra k\u00e9sz
breakerspring_ready_false = -

contacts = \u00c9rintkez\u0151k
emscommand_energize = Deaktiv\u00e1l\u00e1s
emscommand_deenergize = Aktiv\u00e1l\u00e1s
inputs = Bemenetek
outputs = Kimenetek
emsoutput1 = Kimenet 1
emsoutput2 = Kimenet 2

short_inst = Pill.
short_avg = \u00c1tl.
short_min = Min
short_max = Max
measure = M\u00e9r\u00e9s
energy = Fogyaszt\u00e1s
power = Teljes\u00edtm\u00e9ny
vahz = V\u00a0/\u00a0A\u00a0/\u00a0Hz
vat = V\u00a0/\u00a0A\u00a0/\u00a0T
pf = Teljes\u00edtm\u00e9nyt\u00e9nyez\u0151
thd = THD
harmonic = Harmonikus
partialenergy = R\u00e9szleges fogyaszt\u00e1s
activepower = Hat\u00e1sos Teljes\u00edtm\u00e9ny P=[kW]
reactivepower = Medd\u0151 Teljes\u00edtm\u00e9ny Q=[kvar]
apparentpower = L\u00e1tsz\u00f3lagos Teljes\u00edtm\u00e9ny S=[kVA]
powerfactor = Teljes\u00edtm\u00e9nyt\u00e9nyez\u0151
voltages = F\u00e1zisfesz\u00fclts\u00e9gek [V]
chainedvoltages = Vonali Fesz\u00fclts\u00e9gek [V]
frequency = Frekvencia [Hz]
temperature = H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet
step = Fokozat
steps = Fokozatok
stepsresidual = Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9ny [%]
stepsnumber = Aktiv\u00e1l\u00e1sok sz\u00e1ma
stepstime = \u00dczemid\u0151 [perc]
stepscapacitor = Kondenz\u00e1tor t\u00falterhel\u00e9si \u00e1ram [%]
current = \u00c1ram [A]
chainedvoltagesthd = THD Vonali Fesz\u00fclts\u00e9gek [%]
voltagesthd = THD F\u00e1zisfesz\u00fclts\u00e9gek [%]
currentthd = THD \u00c1ram [%]
residual = Hiba\u00e1ram [mA]

stationerrors = T\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1s hib\u00e1k
chargeerrors = T\u00f6lt\u00e9si hib\u00e1k
maintenancecommands = Parancsok

stationerrors_1 = F\u0151 bet\u00e1pl\u00e1l\u00e1si hiba
stationerrors_2 = Hardverhiba (helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3)
stationerrors_3 = Hardverhiba (helyre\u00e1ll\u00edthatatlan)
stationerrors_4 = T\u00f6lt\u00e9si hiba
stationerrors_5 = Alacsony akkumul\u00e1torfesz\u00fclts\u00e9g

chargeerrors_1 = EV csatlakoz\u00f3 z\u00e1rrendszer meghib\u00e1sodott
chargeerrors_2 = EV csatlakoz\u00f3 t\u00f6lt\u00e9s k\u00f6zben ki lett h\u00fazva
chargeerrors_3 = EV csatlakoz\u00f3 a maxim\u00e1lis t\u00f6lt\u0151\u00e1ramot t\u00fall\u00e9pte
chargeerrors_4 = EV csatlakoz\u00f3 CP-hiba \u00e9szlelve
chargeerrors_5 = EV csatlakoz\u00f3 t\u00falmelegedett
chargeerrors_6 = Dom csatlakoz\u00f3 z\u00e1rrendszer meghib\u00e1sodott
chargeerrors_7 = Dom csatlakoz\u00f3 a maxim\u00e1lis t\u00f6lt\u0151\u00e1ramot t\u00fall\u00e9pte
chargeerrors_8 = Dom csatlakoz\u00f3 t\u00falmelegedett
chargeerrors_9 = Egy\u00e9b hib\u00e1k

evplug = EV csatlakoz\u00f3
domplug = Dom csatlakoz\u00f3
enabled = Enged\u00e9lyezve
disabled = Letiltva
hardwarereset = Hardver vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
hardwareresetconf = Ez a parancs \u00fajraind\u00edtja az t\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1st. Biztosan folytatja?

pfcbtmaint = Karb.
pfcmaintenance = Karbantart\u00e1s
pfchourstomaint = Gondoskodjon az id\u0151szakos karbantart\u00e1sr\u00f3l
pfcclicktoreset = Kattintson a riaszt\u00e1si \u00e9s karbantart\u00e1si id\u0151 alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz
pfcclicktoresetn = Kattintson a riaszt\u00e1si \u00e9s karbantart\u00e1si id\u0151 alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz %1
pfcreset = Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s
pfcresetlabel = Biztosan alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edtja?
pfcglobalofflabel = Kattintson az \u00f6sszes fokozat deaktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz
pfcglobaloff = Teljes le\u00e1ll\u00edt\u00e1s
stepsmodeconfirm = Biztosan az %1-os m\u00f3dba szeretne l\u00e9pni?
stepsglobalstate = A fokozatok \u00e1llapota:
stepsglobalstateok = Rendben
stepsglobalstatefailure = Fokozat meghib\u00e1sod\u00e1s
operativemode = \u00dczemm\u00f3d

#CONSUMPTIONS
grandtotal = Teljes \u00e1ttekint\u00e9s
partials = R\u00e9szletes \u00e1ttekint\u00e9s - Csoportok \u00e9s terhel\u00e9s t\u00edpusok
compare = \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s
details = R\u00e9szletek
costs = K\u00f6lts\u00e9gek

#GRAND TOTAL
today = Ma
yesterday = Tegnap
thismonth = Aktu\u00e1lis h\u00f3nap
lastmonth = El\u0151z\u0151 h\u00f3nap
thisyear = Aktu\u00e1lis \u00e9v
lastyear = El\u0151z\u0151 \u00e9v
day = Nap
month = H\u00f3nap
year = \u00c9v
data = Adat

#COMPARE
totals = \u00d6sszegz\u00e9s

#PARTIALS
allloads = \u00d6sszes terhel\u00e9si adat

#COSTS




#WARNING
lowdiskspace = Figyelmeztet\u00e9s: kev\u00e9s a lemezter\u00fclet
dataloggererror = Adatgy\u0171jt\u0151 hiba

#GREENUP
gustatistics = Statisztik\u00e1k
gudetails = R\u00e9szletek
gumanagement = Menedzsment

#GREENUP STATISTICS
gurecharges = T\u00f6lt. menny.
gucharging = \u00c1tl. t\u00f6lt. id\u0151
guwaiting = \u00c1tl. v\u00e1r. id\u0151
guavgcharge = \u00c1tl. t\u00f6lt. \u00e1ram.
gutotal = \u00d6sszegz\u00e9s

#GREENUP DETAILS
gustationsall = \u00d6sszes t\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1s

gustate = \u00c1llapot
gustation = T\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1s
gucharge = T\u00f6lt\u00e9s
guabout = Inform\u00e1ci\u00f3

gustationstate = T\u00f6lt\u0151 \u00e1llapota
gupower = Teljes\u00edtm\u00e9ny
gumode = M\u00f3d
gugeneraleerror = \u00c1ltal\u00e1nos hiba
guchargeerror = T\u00f6lt\u0151 hiba

guchargestate = T\u00f6lt\u00e9s \u00e1llapota
guchargeparam = T\u00f6lt\u00e9s param\u00e9terei
guchargetimes = T\u00f6lt\u00e9si id\u0151k

gustatuscharge = T\u00f6lt\u00e9s
gustatuswait = V\u00e1rakoz\u00e1s
gustatusavailable = El\u00e9rhet\u0151
gustatusidle = T\u00e9tlen
gustatuserror = Hiba

gustatus = \u00c1llapot
guinsertedplug = Csatlakoztatva
guchargemode = T\u00f6lt\u00e9si m\u00f3d
gucharginglevel = T\u00f6lt\u00e9si szint
guinstantcurrent = Pillanatnyi \u00e1ramfelv\u00e9tel
guaveragecurrent = \u00c1tlagos \u00e1ramfelv\u00e9tel
gupeakcurrent = Cs\u00facs \u00e1ramfelv\u00e9tel
guRFIDserved = RFID  felismerve
guchargingtime = T\u00f6lt\u00e9si id\u0151
guwaitingtime = V\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151
guidletime = T\u00e9tlens\u00e9gi id\u0151

guaboutthisstation = T\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3
gudescription = Le\u00edr\u00e1s
guratedcurrent = N\u00e9vleges \u00e1ram
gufirmwareversion = Szoftver verzi\u00f3 (fw)
guhardwareversion = Hardver verzi\u00f3
guserialnumber = Sorozatsz\u00e1m
gudisplay = Kijelz\u0151
gutwosideversion = K\u00e9t oldalas verzi\u00f3
gurfidreader = RFID olvas\u00f3
guevpluglock = EV csatlakoz\u00f3 z\u00e1r
gudompluglock = Dom csatlakoz\u00f3 z\u00e1r
gufootversion = Szabadon \u00e1ll\u00f3 v\u00e1ltozat
guventilation = Szell\u0151ztet\u00e9s
reference = Modell
dateofmanuf = Gy\u00e1rt. D\u00e1t.

gudnumberofrecharges = T\u00f6lt\u00e9sek mennyis\u00e9ge
gudaveragewaitingtime = \u00c1tlagos v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151
gudaveragechargingtime = \u00c1tlagos t\u00f6lt\u00e9si id\u0151
gudaveragechargingcurrent = \u00c1tlagos t\u00f6lt\u00e9si \u00e1ramfelv\u00e9tel

gudstandalone = Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3
gudmanaged = Kezelt

#GREENUP MANAGEMENT
guchangestatus = Aktu\u00e1lis t\u00f6lt\u00e9s \u00e1llapot\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
gustart = Ind\u00edt\u00e1s
guwait = V\u00e1rjon
guchangepriority = Aktu\u00e1lis t\u00f6lt\u00e9s priorit\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
gunormal = Norm\u00e1l
gupriority = Priorit\u00e1s
guev = EV
gudom = DOM
gupriorityfilter = Priorit\u00e1s
guprioritynormal = Norm\u00e1l
guprioritypriority = Kiemelt

#DATA DOWNLOAD
meterdevices = M\u00e9r\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek
chargedevices = T\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1sok
selectall = \u00d6sszes kijel\u00f6l\u00e9se
downloadsettings = Let\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
from = Kezd\u0151 d\u00e1tum
to = Z\u00e1r\u00f3 d\u00e1tum
withcostfile = K\u00f6lts\u00e9gf\u00e1jllal:
maxsamplerate = Max. mintav\u00e9teli ar\u00e1ny:
t15min = Percek
t1hour = \u00d3r\u00e1k
t1day = Napok
t1month = H\u00f3napok
download = Let\u00f6lt\u00e9s
creatingdatafiles = Adatf\u00e1jlok l\u00e9trehoz\u00e1sa
toterminate = A f\u00e1jlok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak megszak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg az M\u00e9gse gombot.
datafilesready = Az adatf\u00e1jlok k\u00e9szen \u00e1llnak
todownload = F\u00e1jlok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez nyomja meg a Let\u00f6lt\u00e9s gombot.<br>(egyes mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n a let\u00f6lt\u00e9s le van tiltva)<br><br>A jelenlegi f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez \u00e9s \u00faj adatk\u00e9szlet l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a M\u00e9gse gombot.
truncated = Az adatf\u00e1jlok a m\u00e9retkorl\u00e1toz\u00e1s miatt a befejez\u00e9s el\u0151tt t\u00f6m\u00f6r\u00edtve lettek
confirmcancel = Biztosan megszak\u00edtja a folyamatot?

#REPORTS
datadownloadandreports = Jelent\u00e9sek \u00e9s adatok let\u00f6lt\u00e9se
reports = Jelent\u00e9sek
reportsettings = Jelent\u00e9sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
summaryreport = \u00d6sszegz\u0151 jelent\u00e9s
detailedreport = R\u00e9szletes jelent\u00e9s
reportdetailedm = Havi jelent\u00e9s
reportdetailedy = \u00c9ves jelent\u00e9s
downloading = Let\u00f6lt\u00e9s\u2026

#EMAIL
emailconf = Email
emailaddress = Email c\u00edm
emailuser = Felhaszn\u00e1l\u00f3
emailpwd = Jelsz\u00f3
smtpservername = SMTP szerver neve
smtpserverport = SMTP szerver port (v\u00e1laszthat\u00f3)
enablessl = SSL enged\u00e9lyez\u00e9s
statusemailsave = Email konfigur\u00e1ci\u00f3 mentve

#AUTOMATIC REPORTS
areports = Automatikus jelent\u00e9sek
areportsdescr = Lehet\u0151s\u00e9g, csak e-mailen kereszt\u00fcl
areportsettings = Automatikus jelent\u00e9sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
pdfformat = PDF form\u00e1tum
csvformat = CSV form\u00e1tum
statusareportssave = Automatikus jelent\u00e9sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve
deliveryfreq = K\u00fcld\u00e9s gyakoris\u00e1ga
deliveryfreqoptions = Naponta, Hetente, Havonta
sendreporttoemail = Jelent\u00e9s k\u00fcld\u00e9se e-mailben

#GENERIC MODEL
register = Regiszter (Hex) - Words:

mypanelboard = Telep\u00edtett eszk\u00f6z\u00f6k megjelen\u00edt\u00e9se

####
webserversettings = Webszerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai
emailandnotification = E-mail \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9s
telegram = Telegram
telegramdescr = A Telegram egy felh\u0151alap\u00fa mobil \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00fczenetk\u00fcld\u0151 alkalmaz\u00e1s, amely a biztons\u00e1got \u00e9s a sebess\u00e9get helyezi el\u0151t\u00e9rbe.
telegramname = N\u00e9v
telegrampwd = Jelsz\u00f3
telegramtoken = Token
telegramusers = Felhaszn\u00e1l\u00f3k
alert = Riaszt\u00e1sok
alertsettings = Riaszt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
alerttypes = A riaszt\u00e1s enged\u00e9lyezett, ha a riaszt\u00e1s t\u00edpusa
alert_statechanges = \u00c1llapotv\u00e1ltoz\u00e1s
alert_threshold = M\u00e9r\u00e9s hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k
alert_conferrors = Konfigur\u00e1ci\u00f3s vagy telep\u00edt\u00e9si hiba
alert_model1_lg = (EMS CX\u00b3, DPX\u00b3, DMX\u00b3)
alert_model2_lg = (EMS CX\u00b3)
alert_model1_bt = (EMS BTDIN, MEGATIKER, MEGABREAK)
alert_model2_bt = (EMS BTDIN)
alert_model1_ime = (Nemo SX)
alert_model2_ime = (Nemo SX)
alert_comerrors = Kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba
alert_pfc = F\u00e1zisjav\u00edt\u00f3 vez\u00e9rl\u0151egys\u00e9gek (ALPTEC)
alert_emailalert = E-mail k\u00fcld\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre
alert_emailobject = T\u00e1rgy
alert_telegramalert = Telegram k\u00fcld\u00e9se

statusalertsave = Riaszt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve

family = Csal\u00e1d
modbusaddressinterf = Modbus c\u00edm - Interf\u00e9sz
advanced = Halad\u00f3
excludealert = Figyelmeztet\u00e9sek kiz\u00e1r\u00e1sa
alarms = Jelent\u00e9sek: riaszt\u00e1sok
alarms_timestamp = Id\u0151
alarms_name = Eszk\u00f6z
alarms_address = C\u00edm[\u00e1tj\u00e1r\u00f3:modbus]
alarms_alarm = T\u00edpus

statustelegramsettingssaved = Telegram be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai mentve
statustelegramsettingstestok = Telegram teszt sikeres
statustelegramsettingstesterror = Telegram teszt sikertelen

statusemailsettingstestok = E-mail teszt sikeres
statusemailsettingstesterror = E-mail teszt sikertelen

#MODBUS SETTINGS
modbussettings = Modbus be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
modbusparity = Parit\u00e1s
modbusparityvalues = Nincs, P\u00e1ros, P\u00e1ratlan
modbusstop = Stop bitek
modbusportspeed = \u00c1tviteli sebess\u00e9g
modbustimeout = RS485 id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s
modbustcpserver = Modbus TCP szerver
modbusframeinterval = Frame Interval
modbussyncframe = Szinkroniz\u00e1lja a k\u00e9pkock\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti id\u0151k\u00f6zt a gateway-kel
modbus_confirm = Nyomja meg a Ment\u00e9s gombot a meger\u0151s\u00edt\u00e9shez
modbus_error = Hiba

#M7TIC
deviceadvanced = Halad\u00f3

m7tic_din = Digit\u00e1lis bemenetek
m7tic_din_bt = Digit\u00e1lis bem.
m7tic_din_title = Digit\u00e1lis bemenetek le\u00edr\u00e1sa
m7tic_din_descr = Digit\u00e1lis bemenetek %n
m7tic_din1 = IN1
m7tic_din2 = IN2
m7tic_din3 = IN3
m7tic_din4 = IN4
m7tic_din5 = IN5
m7tic_din6 = IN6
m7tic_din7 = IN7
m7tic_din8 = IN8
m7tic_din9 = IN9
m7tic_din10 = IN10
m7tic_din11 = IN11
m7tic_din12 = IN12
m7tic_din13 = IN13
m7tic_din14 = IN14
m7tic_din15 = IN15
m7tic_din16 = IN16
m7tic_din17 = IN17
m7tic_din18 = IN18
m7tic_din19 = IN19
m7tic_din20 = IN20
m7tic_din21 = IN21
m7tic_din22 = IN22
m7tic_din23 = IN23
m7tic_din24 = IN24

m7tic_ain = Anal\u00f3g bemenetek
m7tic_ain_bt = Anal\u00f3g bem.
m7tic_ain_title = Anal\u00f3g bemenetek le\u00edr\u00e1sa
m7tic_ain_descr = Anal\u00f3g bemenet %n
m7tic_ain1 = IN1
m7tic_ain2 = IN2
m7tic_ain3 = IN3
m7tic_ain4 = IN4

m7tic_out = Digit\u00e1lis kimenetek
m7tic_out_bt = Digit\u00e1lis kim.
m7tic_out_title = Digit\u00e1lis kimenetek le\u00edr\u00e1sa
m7tic_out_descr = Digit\u00e1lis kimenet %n
m7tic_out1 = OUT1
m7tic_out2 = OUT2
m7tic_out3 = OUT3
m7tic_out4 = OUT4
m7tic_out5 = OUT5
m7tic_out6 = OUT6

m7tic_config = Konfigur\u00e1ci\u00f3
m7tic_config_bt = Konfig.

m7tic_config_active = Akt\u00edv \u00e1llapot:
m7tic_config_active_low = Akt\u00edv alacsony
m7tic_config_active_high = Akt\u00edv magas
m7tic_config_type_of_contacts = Sz\u00e1razkontaktok t\u00edpusa:
m7tic_config_type_of_contacts_no = Norm\u00e1l Nyitott (NO)
m7tic_config_type_of_contacts_nc = Norm\u00e1l Z\u00e1rt (NC)
m7tic_config_type_of_output = Kimenet t\u00edpusa:
m7tic_config_type_of_output_impulsive = Impulzus
m7tic_config_type_of_output_blinking = Villog\u00f3
m7tic_config_on_time = Bekapcsolt \u00e1llapot ideje [mp]:
m7tic_config_on_time_permanent = 0 = \u00e1lland\u00f3

m7tic_config_write_bt = \u00cdr\u00e1s
m7tic_status_write_success = Sikeres

#LINK FUNCTIONALITY
link_functionality = Link
objid_4103 = RS485 interf\u00e9sz
objid_4201 = \u00c1llapot (\u00e1ltal\u00e1nos)
objid_4202 = \u00c1llapot (\u00e9rintkez\u0151+hiba)
objid_4203 = \u00c1llapot (megszak./terh. poz.)
objid_420C = \u00c1llapot (rug\u00f3)
objid_4205 = \u00c1llapot v\u00e1lasz (megszak./terh.)
objid_4206 = \u00c1llapot v\u00e1lasz (megszak./terh. poz.)
objid_420D = \u00c1llapot v\u00e1lasz (rug\u00f3)
objid_4207 = \u00c1llapot (modul\u00e1ris eszk\u00f6z)
objid_420A = Vez\u00e9rl\u00e9s (\u00e1ltal\u00e1nos)
objid_420B = Vez\u00e9rl\u00e9s (motoros hajt\u00e1s)
objid_420E = Vez\u00e9rl\u00e9s (Kontaktor/T\u00e1vvez.)
objid_420F = Vez\u00e9rl\u00e9s + \u00c1llapot (Kontaktor/T\u00e1vvez.)
objid_5001 = M\u00e9r\u00e9s (impulzus)
objid_5002 = M\u00e9r\u00e9s (egyf\u00e1zis 63 A)
objid_5003 = M\u00e9r\u00e9s (h\u00e1rom f\u00e1zis 63 A)
objid_4208 = \u00c1llapot (Kontaktor/T\u00e1vvez.)
objid_5004 = M\u00e9r\u00e9s (Kontaktor)
objid_4209 = \u00c1llapot v\u00e1lasz (Kontaktor/T\u00e1vvez.)
objid_4204 = \u00c1llapot (eloszt\u00f3 kiesett)
objid_4210 = Kijelz\u0151
link_error = Szoftver verzi\u00f3 (firmware) hiba vagy rosszul konfigur\u00e1lt modul

#SYSTEM INFORMATION
systeminformation = Rendszer inform\u00e1ci\u00f3
softwareversion = Szoftver verzi\u00f3 (firmware)
systemboottime = Rendszer telep\u00edt\u00e9s id\u0151pontja
starttime = WSMEASURE szerver ind\u00edt\u00e1si id\u0151pontja
cpuusage = CPU-kihaszn\u00e1lts\u00e1g
databasesize = Adatb\u00e1zis m\u00e9rete
freestoragespace = Adatb\u00e1zis-t\u00e1rhely m\u00e9rete
databasebackup = Adatb\u00e1zis biztons\u00e1gi ment\u00e9s ideje
databasebackupstatus = Adatb\u00e1zis biztons\u00e1gi ment\u00e9s \u00e1llapota
databasehealthstatus = Adatb\u00e1zis \u00e1llapota
databaseoptimize = Adatb\u00e1zis-optimaliz\u00e1l\u00e1s javasolt a teljes\u00edtm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa \u00e9s a felhaszn\u00e1lt t\u00e1rhely cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben
pressoptimize = Az ind\u00edt\u00e1shoz nyomja meg az [Optimaliz\u00e1l\u00e1s] gombot. A rendszer \u00fajraindul. Nem gy\u0171jt adatokat, \u00e9s nem lesz el\u00e9rhet\u0151, am\u00edg az optimaliz\u00e1l\u00e1s folyamatban van.
optimize = Optimaliz\u00e1l\u00e1s
notenoughstoragespace = Nincs elegend\u0151 t\u00e1rhely

#CONNECTOR
connector = Connector
connectorserversettings = Server settings
connectoruploadsettings = Upload settings
connectorlog = Log
connectoraddress = Address
connectorport = Port
connectorusername = Username
connectorpassword = Password
connectormode = Mode
connectormodelist = Disabled,SCP,SFTP
connectorsourcefolders = Source folders
connectordestination = Destination
connectorscheduler = Scheduler
connectorsendnow = Send now
connectorciphers = Encryption algorithms
connectormacs = Authentication codes
weekdays = Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday

#ADVANCED CONFIGURATION
advancedconfig = Advanced Configuration
statuspollinginterval = Status Polling Interval (sec)
advancedconfigsave = Advanced Configuration Saved

