on = Ein
off = Aus
cancel = Abbrechen
ok = Ok
yes = Ja
no = Nein
back = Zur\u00fcck
save = Speichern

daysinitialslist = M,D,M,D,F,S,S
dayslist = Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So
monthsinitialslist = Jan,Feb,M\u00e4r,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
monthslist = Januar,Februar,M\u00e4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
timeunitsinitialslist = Min,Std,T,M,J
hour = Stunden
day = Tag
month = Monat
year = Jahr
10y = 10 Jahre
min = Min
avg = Durchschnitt
max = Max

enterpuk = Geben Sie den PUK ein und dr\u00fccken Sie auf OK
enterpin = Geben Sie den PIN ein und dr\u00fccken Sie auf OK
waitforauth = Authentifizierung l\u00e4uft
logoutsession = Zum Verlassen dr\u00fccken Sie LOGOUT
logoutlock = Dr\u00fccken Sie LOCK um dieses Terminal vor\u00fcbergehend zu sperren
linklogout = Logout
linkmenu = Menu
linkback = Zur\u00fcck
linkfullscreen = Vollbild

downloadpem = SSL Zertifikat PEM File herunterladen

serverconnectionlost = Server-Verbindung unterbrochen. Verbinde neu\u2026

adminpageenabled = Aktiv
adminpageadmin = Administrator
adminpagedelete = L\u00f6schen
adminpagepages = Projekte
adminpagesave = Speichern
adminmessagenotallowed = Nicht authorisierter Anwender
adminmessageerror = Fehler
adminmessageerrornewname = Geben Sie einen g\u00fcltigen Anwendernamen ein (4 bis 16 Buchstaben und Ziffern)
adminmessageerrorpin = Geben Sie einen g\u00fcltigen PIN ein (5 Ziffern)
adminmessageerrorpuk = Geben Sie einen g\u00fcltigen PUK ein (14 Ziffern)
adminmessageerrordupname = Anwender bereits vorhanden
adminmessageerrorduppin = PIN bereits vorhanden
adminmessageerrornoself = Aktueller Anwender kann nicht gel\u00f6scht werden
adminmessageerrorunoself = Update des aktuellen Anwenders nicht m\u00f6glich
adminpagedeleteconfirm = Zum Best\u00e4tigen dr\u00fccken Sie nochmals L\u00f6schen
adminmessagelastlogin = Letzter Zugriff
adminmessagefailures = Login-Fehler
adminmessageip = Letzte IP-Adresse
adminnewuser = Anwender hinzuf\u00fcgen
adminpwdnotice = Dieses Passwort wird f\u00fcr den Zugriff auf das Betriebssystem und den File-Server ben\u00f6tigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Platz auf.
adminpwdpasswordfield = Passwort
adminpwdverifyfield = \u00dcberpr\u00fcfen
adminpwdconfirmed = Passwort wurde ge\u00e4ndert
adminpwdmessagepassword = Geben Sie ein g\u00fcltiges Passwort ein (8 bis 16 Buchstaben und Ziffern)
adminpwdmessageverifyerror = Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein
adminpuknotice = Bewahren Sie den PUK an einem sicheren Platz auf.
adminpukoldfield = Alter PUK
adminpuknewfield = Neuer PUK
adminpukconfirmed = PUK ge\u00e4ndert
adminpukmessage = Geben Sie einen g\u00fcltigen PUK ein (14 Ziffern)
adminpukerror1 = Fehler alter PUK
adminpukerror2 = Fehler neuer PUK
adminnetworkmessagenew = Geben Sie die neuen Netzwerkparameter ein und dr\u00fccken sie Speichern
adminnetworkmessageverifyerror = Geben Sie eine g\u00fcltige Netzwerkkonfiguration an
adminnetworkconfirmorrollback = Konfiguration ge\u00e4ndert. Netzwerkeinstellungen werden zur\u00fcckgesetzt, wenn die Seite nicht innerhalb der n\u00e4chsten 5min neu geladen wird.
adminnetworkconfirmed = Netzwerkparameter dauerhaft gespeichert
adminclocksaved = Systemzeit ge\u00e4ndert
adminclocktimesettings = Zeiteinstellungen:
adminclockyear = Jahr
adminclockmonth = Monat
adminclockday = Tag
adminclockhour = Stunden
adminclockminute = Minuten
adminclockdts = Sommerzeit:
adminclocktimezone = Zeitzone:
adminclockats = Automatische Zeitumstellung:

devicestateon = ein
devicestateoff = aus
devicestateup = aufsteigend
devicestatedown = absteigend
devicestateoffup = offen
devicestateoffdown = geschlossen
devicestateunknown = unbekannt
devicestateerror = Fehler

reloadpopuptxt = Verbinde\u2026
reloadpopupbt = Neu laden

camemailpopuptxt = Bild
camemailpopupinput = Email-Adresse Empf\u00e4nger
camemailpopupbt = Senden
camemailpopupsending = Sende\u2026
camemailpopupsent = Gesendet

camvideopopuptxt = Video
camvideopopupbt = Erstellen
camvideopopupbtd = Herunterladen

keyoff = Aus
keyon = Ein
keyset = Einstellen

tempwinter = WINTER
tempsummer = SOMMER
tempmanual = MANUELL
tempprog = PROG
tempauto = AUTO

keypadminmax = Wert muss zwischen %1 und %2 liegen
keypadvalue = Bitte geben Sie einen Wert an
keypaddigits = Wert muss in %1 Ziffern sein
keypaderror = Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut

schedulerselect = W\u00e4hlen Sie eine Regel
schedulerdaily = T\u00c4GLICH
schedulergroup = Gruppe
schedulergroupdescr = Wenn f\u00fcr eine Gruppe mehrere Regeln bestehen, wird nur die erste Regel mit Datum/Zeit-\u00dcbereinstimmung ausgef\u00fchrt
schedulerdescr = Beschreibung
schedulerenabled = aktiviert
schedulerrepeateveryyear = j\u00e4hrlich wiederholen
schedulerdailymode = Tagesmodus
schedulerdailymodedescr = Im Tagesmodus wird die Regel t\u00e4glich wiederholt 
schedulerfrom = von
schedulerto = bis
schedulerat = um
schedulerdaysoftheweek = Tage in der Woche
schedulereveryday = jeden Tag
schedulermode = Modus
scheduleron = ein
schedulerinterval = Intervall
scheduleroff = aus
scheduleroninterval = Aktivierungsintervall
scheduleroffinterval = Deaktivierungsintervall
schedulerminutes = Minuten
schedulererror = Ein Fehler ist aufgetreten
schedulererrorgroupmissing = Eine Gruppe mit Regeln erstellen
schedulererrorgroupnotvalid = Gruppe kann nur Buchstaben, Ziffern und _ enthalten
schedulererrordatemissing = F\u00fcllen Sie Daten und Uhrzeiten aus
schedulererrordate = Daten unzul\u00e4ssig
schedulererrortime = Zeiten unzul\u00e4ssig
schedulererrordow = W\u00e4hlen Sie mindestens einen Wochentag
schedulererrorok = Ok
schedulerdelete = M\u00f6chten Sie diese Regel wirklich l\u00f6schen?
schedulerdeleteyes = Ja
schedulerdeleteno = Abbrechen

upload = Hochladen
uploadchoosefile = W\u00e4hlen Sie die Datei
uploadchoosefiles = W\u00e4hlen Sie die Dateien
uploadcancel = Abbrechen
uploading = Upload l\u00e4uft