on = On
off = Off
cancel = Annuler
ok = Ok
yes = Oui
no = No
back = Retour
save = Sauver

daysinitialslist = L,M,M,J,V,S,D
dayslist = Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam,Dim
monthslist = Jan,F&#233;v,Mar,Avr,Mai,Jui,Juil,Ao&#251;,Sep,Oct,Nov,D&#233;c
monthsinitialslist = Jan,F&#233;v,Mar,Avr,Mai,Jui,Juil,Ao&#251;,Sep,Oct,Nov,D&#233;c
timeunitsinitialslist = m,h,j,m,a
hour = heure
day = jour
month = mois
year = ann&eacute;e
10y = 10 ann.
min = min
avg = avg
max = max

enterpuk = Ins&#xE9;rer le PUK et appuyer sur OK
enterpin = Ins&#xE9;rer le PIN et appuyer sur OK
waitforauth = Authentification en cours
logoutsession = Pour terminer la session, appuyer sur le bouton LOGOUT
logoutlock = Pour d&#xE9;sactiver temporairement ce terminal, appuyer sur le bouton LOCK
linklogout = logout
linkmenu = menu
linkback = retour
linkfullscreen = fullscreen

downloadpem = T&eacute;l&eacute;charger le fichier de certificat SSL de PEM

serverconnectionlost = Connexion au serveur perdu. Renouer...

adminpageenabled = Activ&#xE9;
adminpageadmin = Administrateur
adminpagedelete = Eliminer
adminpagepages = Projets
adminpagesave = Sauver
adminmessagenotallowed = Utilisateur non autoris&#xE9;
adminmessageerror = Erreur
adminmessageerrornewname = Ins&#xE9;rer un nom utilisatuer valide (entre 4 et 16 lettres et chiffres)
adminmessageerrorpin = Ins&#xE9;rer un PIN valide (5 chiffres)
adminmessageerrorpuk = Ins&#xE9;rer un PUK valide (14 chiffres)
adminmessageerrordupname = Nom utilisateur dupliqu&#xE9;
adminmessageerrorduppin = PIN dupliqu&#xE9;
adminmessageerrornoself = Impossible enlever son propre utilisateur
adminmessageerrorunoself = Impossible r&#xE9;viser son propre utilisateur
adminpagedeleteconfirm = Appuyez &agrave; nouveau sur eliminer pour confirmer
adminmessagelastlogin = Dernier acc&#xE8;s
adminmessagefailures = Erreurs login
adminmessageip = Dernier acc&#xE8;s IP
adminnewuser = Nouvel Utilisateur
adminpwdnotice = Ce mot de passe est utilis&#xE9; pour l'acc&#xE8;s au syst&#xE8;me operationnel et aux fichiers. Sauvegarder le mot de passe dans un endroit sur.
adminpwdpasswordfield = Mot de passe
adminpwdverifyfield = Verifier
adminpwdconfirmed = Mot de passe modifi&#xE9;
adminpwdmessagepassword = Ins&#xE9;rer un mot de passe valide (entre 8 et 16 lettres et chiffres)
adminpwdmessageverifyerror = Les mots de passe ins&#xE9;r&#xE9;s sont diff&#xE9;rents
adminpuknotice = Enregistrez le nouveau code PUK en lieu s&ucirc;r.
adminpukoldfield = Vieux code PUK
adminpuknewfield = Nouveau code PUK
adminpukconfirmed = PUK modifi&eacute;
adminpukmessage = Entrez un valide code PUK (14 chiffres)
adminpukerror1 = Old PUK error
adminpukerror2 = New PUK error
adminnetworkmessagenew = Ins&#xE9;rer les nouveaux param&#xE8;tres de r&#xE9;seau et sauvegarder les modifications
adminnetworkmessageverifyerror = Param&#xE8;tres de r seau invalides
adminnetworkconfirmorrollback = Param&#xE8;tres de r&#xE9;seau modifi&#xE9;s. Recharger une page dans 5 minutes pour confirmer les modifications
adminnetworkconfirmed = Param&#xE8;tres de r&#xE9;seau modifi&#xE9;s et sauvgar&#xE9;s
adminclocksaved = System time modifi&#xE9;
adminclocktimesettings = R&eacute;glage de l'heure.:
adminclockyear = Ann&eacute;e
adminclockmonth = Mois
adminclockday = Jour
adminclockhour = Heures
adminclockminute = Minutes
adminclockdts = Daylight Saving Time:
adminclocktimezone = Time Zone:
adminclockats = Automatic Time Set:

devicestateon = en marche
devicestateoff = &eacute;teint
devicestateup = monte
devicestatedown = en baisse
devicestateoffup = ouverte
devicestateoffdown = ferm&eacute;
devicestateunknown = inconnu
devicestateerror = erreur

reloadpopuptxt = En connexion...
reloadpopupbt = Recharge

camemailpopuptxt = Image
camemailpopupinput = Destination email addresse ici
camemailpopupbt = Envoyer
camemailpopupsending = Patientez..
camemailpopupsent = Envoy&eacute;

camvideopopuptxt = Video
camvideopopupbt = Cr&eacute;er
camvideopopupbtd = T&eacute;l&eacute;charger

keyoff = Off
keyon = On
keyset = Set

tempwinter = HIVER
tempsummer = ET&Eacute;
tempmanual = MANUEL
tempprog = PROG
tempauto = AUTO

keypadminmax = La valeur doit &ecirc;tre comprise entre %1 et %2
keypadvalue = Entrer une valeur
keypaddigits = La valeur doit avoir %1 chiffres
keypaderror = Erreur

schedulerselect = s&eacute;lectionnez une r&egrave;gle
schedulerdaily = JOURNALIER
schedulergroup = groupe
schedulergroupdescr = Si plusieurs r&egrave;gles appartiennent au m&ecirc;me groupe, seulement la premi&egrave;re r&egrave;gle qui a un match de la date/heure actuelle est activ&eacute;e
schedulerdescr = description
schedulerenabled = activ&eacute;
schedulerrepeateveryyear = r&eacute;p&eacute;ter chaque ann&eacute;e
schedulerdailymode = modalit&eacute; journali&egrave;re
schedulerdailymodedescr = Si l'optionne "modalit&eacute; journali&egrave;re" est s&eacute;lection&eacute;e, la r&egrave;gle est r&eacute;p&eacute;t&eacute; tous le jours
schedulerfrom = depuis
schedulerto = &agrave;
schedulerat = &agrave;
schedulerdaysoftheweek = jours de la semaine
schedulereveryday = chaque jour
schedulermode = modalit&eacute;
scheduleron = activ&eacute;
schedulerinterval = intervalle
scheduleroff = d&eacute;sactiv&eacute;
scheduleroninterval = intervalle de activation
scheduleroffinterval = intervalle de deactivation
schedulerminutes = minutes
schedulererror = Un erreur est survenue
schedulererrorgroupmissing = Entrez un groupe de r&egrave;gle
schedulererrorgroupnotvalid = Le groupe de r&egrave;gle ne peut &ecirc;tre form&eacute; que des lettres, chiffres et _
schedulererrordatemissing = Remplissez les dates et heures
schedulererrordate = Les dates ne sont pas valides
schedulererrortime = Les heures ne sont pas valide
schedulererrordow = Choisissez au moins un jour de la semaine
schedulererrorok = Ok
schedulerdelete = Supprimer la r&egrave;gle?
schedulerdeleteyes = Oui
schedulerdeleteno = Annuller

upload = T&eacute;l&eacute;charger
uploadchoosefile = Choisissez file
uploadchoosefiles = Choisissez file
uploadcancel = Annuller
uploading = T&eacute;l&eacute;charger

copy = Copier