on = An
off = Aus
cancel = Abbrechen
ok = Ok
yes = Ja
no = Nein
back = Zur\u00fcck
save = Speichern

daysinitialslist = M,D,M,D,F,S,S
dayslist = Mon,Die,Mit,Don,Fre,Sam,Son
monthsinitialslist = Jan,Feb,M\u00e4r,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
monthslist = Januar,Februar,M\u00e4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
timeunitsinitialslist = m,s,t,m,j
hour = stunde
day = tag
month = monat
year = jahr
10y = 10 jahre
min = min
avg = durchschnitt
max = max

enterpuk = <span style='font-size:90%'>PUK-Nummer eingeben, dann mit OK best\u00e4tigen</span>
enterpin = <span style='font-size:90%'>PIN-Nummer eingeben, dann mit OK best\u00e4tigen</span>
waitforauth = Authentifizierung im Gange
logoutsession = LOGOUT f\u00fcr die Abmeldung
logoutlock = Um diesen Anschluss vor\u00fcbergehend zu deaktivieren, dr\u00fccken Sie die Taste LOCK
linklogout = abmelden
linkmenu = men\u00fc
linkback = zur\u00fcck
linkfullscreen = vollbild

downloadpem = Download SSL certificate PEM file

serverconnectionlost = Server-Verbindung verloren. Wiederverbindung...

adminpageenabled = Aktiviert
adminpageadmin = Administrator
adminpagedelete = L\u00f6schen
adminpagepages = Projekte
adminpagesave = Speichern
adminmessagenotallowed = Benutzer nicht erlaubt
adminmessageerror = Fehler
adminmessageerrornewname = G\u00fcltiger Benutzername eingegeben (4 bis 16 Buchstabe und Zahlen)
adminmessageerrorpin = G\u00fcltige PIN-Nummer eingegeben (5 Zahlen)
adminmessageerrorpuk = G\u00fcltige PUK-Nummer eingegeben (14 Zahlen)
adminmessageerrordupname = Dieser Benutzername ist bereits vergeben
adminmessageerrorduppin = Diese PIN-Nummer ist bereits vergeben
adminmessageerrornoself = Dieser Benutzer kann nicht gel\u00f6scht werden
adminmessageerrorunoself = Dieser Benutzer kann nicht geladen werden
adminpagedeleteconfirm = Dr\u00fccken Sie erneut zur Best\u00e4tigung
adminmessagelastlogin = Letzte Anmeldung
adminmessagefailures = Anmeldung Fehler
adminmessageip = Letzte IP-Adresse
adminnewuser = Benutzername hinzuf\u00fcgen
adminpwdnotice = Diese Passwort wird um das Betriebs- und Datenserver zugreifen verwendet. Speichern Sie das neue Passwort an einem sicheren Ort ein.
adminpwdpasswordfield = Passwort
adminpwdverifyfield = Best\u00e4tigung
adminpwdconfirmed = Passwort erfolgreich ge\u00e4ndert
adminpwdmessagepassword = G\u00fcltige Passwort eingegeben (8 bis 16 Buchstabe und Zahlen)
adminpwdmessageverifyerror = Passwort und Best\u00e4tigung \u00fcberstimmen nicht
adminpuknotice = Speichern Sie die neue PUK an einem sicheren Ort.
adminpukoldfield = Alter PUK
adminpuknewfield = Neuen PUK
adminpukconfirmed = PUK ge\u00e4ndert
adminpukmessage = Geben Sie eine g\u00fcltige PUK (14 stellig)
adminpukerror1 = Alter PUK fehler
adminpukerror2 = Neuen PUK fehler
adminnetworkmessagenew = Neue Netzwerkparameter einstellen und speichern
adminnetworkmessageverifyerror = Diese Netzwerkkonfiguration ist nicht g\u00fcltig
adminnetworkconfirmorrollback = Die Netzwerkparameter wurden ge\u00e4ndert. Um die \u00c4nderungen zu best\u00e4tigen, laden Sie eine neue Seite innerhalb den n\u00e4chsten 5 Minuten auf.
adminnetworkconfirmed = Netzwerkparameter permanent gespeichert
adminclocksaved = Systemzeit\u00a0wurde\u00a0erfolgreich ge\u00e4ndert
adminclocktimesettings = Zeiteinstellung:
adminclockyear = Jahr
adminclockmonth = Monat
adminclockday = Tag
adminclockhour = Stunde
adminclockminute = Minuten
adminclockdts = Sommerzeit:
adminclocktimezone = Zeitzone:
adminclockats = Automatische Zeiteinstellung:

devicestateon = an
devicestateoff = aus
devicestateoffdown = geschlossen
devicestateoffup = offen
devicestateup = \u00f6ff\u00adnung
devicestatedown = schlie\u00dfung
devicestateunknown = unbekannt
devicestateerror = fehler

reloadpopuptxt = Die Verbindung wird hergestellt...
reloadpopupbt = Neu laden

camemailpopuptxt = Bild
camemailpopupinput = E-Mail-Adresse des Empf\u00e4nger
camemailpopupbt = Senden
camemailpopupsending = Sendung...
camemailpopupsent = Gesendet

camvideopopuptxt = Video
camvideopopupbt = Senden
camvideopopupbtd = Herunterladen

keyoff = Aus
keyon = An
keyset = Einstellung

tempwinter = WINTER
tempsummer = SOMMER
tempmanual = MANUELL
tempprog = PROG
tempauto = AUTO

keypadminmax = Der Wert muss zwischen %1 und %2 sein
keypadvalue = Bitte ein Wert eingeben
keypaddigits = Der Wert muss %1 Zahlen haben
keypaderror = Es gibt ein Fehler, bitte versuchen Sie wieder

schedulerselect = Bitte eine Augabe w\u00e4hlen
schedulerdaily = T\u00c4GLICH
schedulergroup = Gruppe
schedulergroupdescr = Wenn mehrere Aufgaben zur selben Gruppe geh\u00f6ren, nur die erste Aufgabe die \u00fcbereinstimmt wird ausgef\u00fchrt
schedulerdescr = Beschreibung
schedulerenabled = aktiviert
schedulerrepeateveryyear = wiederholen jedes Jahr
schedulerdailymode = Tagesmodus
schedulerdailymodedescr = Wenn der Tagesmodus aktiv ist, die Aufgabe wird jeden Tag wiederholt.
schedulerfrom = von
schedulerto = bis
schedulerat = um
schedulerdaysoftheweek = Tage der Woche
schedulereveryday = jeden Tag
schedulermode = Modus
scheduleron = an
schedulerinterval = Intervall
scheduleroff = aus
scheduleroninterval = "an" Intervall
scheduleroffinterval = "aus" Intervall
schedulerminutes = Minuten
schedulererror = Es gibt ein Fehler
schedulererrorgroupmissing = Bitte eine Gruppe eingeben
schedulererrorgroupnotvalid = Innerhalb einer Gruppe k\u00f6nnen nur Buchstaben, Zahlen und Underscore benutzt werden.
schedulererrordatemissing = Bitte f\u00fcllen Sie die Datum und Uhrzeit Felder aus
schedulererrordate = Die eingegebenen Daten sind nicht g\u00fcltig
schedulererrortime = Die eingegebenen Uhrzeiten sind nicht g\u00fcltig
schedulererrordow = W\u00e4hlen Sie mindestens einen Tag in der Woche
schedulererrorok = Ok
schedulerdelete = M\u00f6chten Sie diese Aufgabe wirklich l\u00f6schen?
schedulerdeleteyes = Ja
schedulerdeleteno = Abbrechen

upload = Hochladen
uploadchoosefile = W\u00e4hlen datei
uploadchoosefiles = W\u00e4hlen dateien
uploadcancel = Abbrechen
uploading = Hochladen
