on = ON
off = OFF
weekdayslist = "P","W","\u015a","C","P","S","N"
pressctocont = Naci\u015bnij C aby kontynuowa\u0107
enterpuk = Wprowad\u017a kod PUK i naci\u015bnij OK.
enterpin = Wprowad\u017a kod PIN i naci\u015bnij OK.
waitforauth = Autoryzwacja w trakcie
logoutsession = Naci\u015bnij WYLOGUJ aby wyj\u015b\u0107
logoutlock = Naci\u015bnij ZABLOKUJ aby chwilowo zablokowa\u0107<br>ten terminal
logoutpageheader = Wyloguj
logout = Wyloguj
lock = Zablokuj
linklogout = wyloguj
linkmenu = strona g\u0142\u00f3wna
linkback = cofnij
linkfullscreen = pe\u0142ny ekran
error = B\u0142\u0105d
adminpageheader = U\u017cytkownicy
adminpageenabled = Aktywowano
adminpageadmin = konfiguracja Web serwera
adminpagedelete = Usu\u0144
adminpagepages = Ekrany
adminpagesave = Zapisz
adminmessagenotallowed = Nie dozwolone dla tego u\u017cytkownika
adminmessageerror = B\u0142\u0105d
adminmessageerrornewname = Wprowad\u017a poprawn\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika (od 4 do 16 liter i cyfr)
adminmessageerrorpin = Wprowad\u017a poprawny PIN (5 cyfr)
adminmessageerrorpuk = Wprowad\u017a poprawny PUN (14 cyfr)
adminmessageerrordupname = Taki u\u017cytkownik ju\u017c istnieje
adminmessageerrorduppin = Taki PIN ju\u017c istnieje
adminmessageerrornoself = Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 obecnego u\u017cytkownika
adminmessageerrorunoself = Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 obecnego u\u017cytkownika
adminmessagelastlogin = Ostatni dost\u0119p
adminmessagefailures = B\u0142\u0105d loginu
adminmessageip = Ostatni adres IP
adminnewuser = Dodaj U\u017cytkownika
adminnewname = Nazwa
adminpwdpageheader = Has\u0142o do systemu
adminpwdnotice = To has\u0142o umo\u017cliwia dost\u0119p do systemu operacyjnego oraz plik\u00f3w serwera. Zachowaj nowe has\u0142o w bezpiecznym miejscu.
adminpwdpasswordfield = Has\u0142o
adminpwdverifyfield = Zweryfikuj
adminpwdconfirmed = Has\u0142o zmieniowe
adminpwdmessagepassword = Wprowad\u017a poprawne has\u0142o (od 8 do 16 liter i cyfr)
adminpwdmessageverifyerror = Has\u0142a nie s\u0105 zgodne
adminnetworkpageheader = Ustawienia Sieci
adminnetworkmessagenew = Wprowad\u017a nowe parametry sieci i naci\u015bnij Zapisz
adminnetworkmessageverifyerror = Wprowad\u017a poprawn\u0105 konfiguracj\u0119 sieci
adminnetworkconfirmorrollback = Konfiguracja zmieniona. Ustawienia sieci powr\u00f3c\u0105 do oryginalnej konfiguracji je\u015bli ekran nie zostanie od\u015bwie\u017cony w ci\u0105gu nast\u0119pnych 5 minut.
adminnetworkconfirmed = Parametry sieci trwale zapisane.
adminnetworklan = LAN
adminnetworkip = Adres IP
adminnetworksubnetmask = Maska podsieci
adminnetworkrouter = Router
adminnetworkdns = DNS
adminnetworkdhcp = 
adminnetworkwifi = 
adminnetworkwifiaccesspoint = 
adminnetworkmode = 
adminnetworkssid = 
adminnetworkkey = 
adminnetwork_confirm = 
adminnetwork_ap_error = 
adminnetwork_lan_error = 
adminnetwork_wifi_error = 
reloadpopuptxt = \u0141\u0105czenie\u2026
reloadpopupbt = Prze\u0142adowanie

sitelink = 

months = Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Pa\u017a,Lis,Gru

onloaderror = b\u0142\u0105d
onloadnotempty = istniej\u0105 powi\u0105zane urz\u0105dzenia!
onloaderrorlicense = b\u0142\u0105d licencji
onloaderrorip = Adres IP niepoprawny

eqerror = SPRAWDZENIE EN50160 DLA ZESZ\u0141EGO TYGODNIA
eqerrorcompact = SPRAWDZENIE:

electricity = Elektryczno\u015b\u0107
gas = Gaz
water = Woda
all = Wszystko

loadtypes = Typy obci\u0105\u017ce\u0144
loadtypesall = Wszystkie obci\u0105\u017cenia elektryczne
loadtypesothers = Inne
loadtypesheating = Ogrzewanie
loadtypesairconditioning = Klimatyzacja
loadtypeshotwater = Ciep\u0142a woda
loadtypeslighting = O\u015bwietlenie
loadtypescooking = Wentylacja
loadtypeswallsockets = Gniazda wtyczkowe
loadtypesgas = Gaz
loadtypeswater = Woda

racks = Rozdzielnice
gateways = Bramki
groups = Grupy
groupsall = Wszystkie Grupy
groupsmore = (wi\u0119cej grup)
sensorsall = Wszystkie Urz\u0105dzenia

statusracksave = Rozdzielnica zapisana
statusrackenable = Rozdzielnica w\u0142\u0105czona
statusrackdisable = Rozdzielnica wy\u0142\u0105czona
statusrackpurge = Rozdzielnica usuni\u0119ta

statusgroupsave = Grupa urz\u0105dze\u0144 zapisana
statusgroupenable = Grupa urz\u0105dze\u0144 w\u0142\u0105czona
statusgroupdisable = Grupa urz\u0105dze\u0144 wy\u0142\u0105czonq
statusgrouppurge = Grupa urz\u0105dze\u0144 usuni\u0119ta

statusloadsave = Obci\u0105\u017cenie zapisane
statusloadenable = Typ obci\u0105\u017cenia w\u0142\u0105czony
statusloaddisable = Typ obci\u0105\u017cenia wy\u0142\u0105czony
statusloadpurge = Typ obci\u0105\u017cenia usuni\u0119ty

statusgatewaysave = Bramka zapisana
statusgatewaytest = Testowanie\u2026
statusgatewaytesterror = Test bramki zako\u0144czony niepomy\u015blnie
statusgatewaytestok = Test bramki zako\u0144czony pomy\u015blnie
statusgatewayon = Bramka w\u0142\u0105czona
statusgatewayoff = Bramka wy\u0142\u0105czona
statusgatewaypurge = Bramka usuni\u0119ta

statussensorsave = Urz\u0105dzenie zapisane
statussensortest = Testowanie\u2026
statussensortesterror = Test urz\u0105dzenia zako\u0144czony niepomy\u015blnie
statussensortestok = Test urz\u0105dzenia zako\u0144czony pomy\u015blnie
statussensoron = Urz\u0105dzenie w\u0142\u0105czone
statussensoroff = Urz\u0105dzenie wy\u0142\u0105czone
statussensorpurge = Urz\u0105dzenie usuni\u0119te

statussystemsettingssave = Ustawienia systemowe zapisane

statusbillsave = Ustawienia rachunku za energi\u0119 zapisane

statustimeautosave = Data zapisana
statustimemanualsave = Data zapisana

statuscsvregen = CSV Regenerowany

upgradeerror = B\u0142\u0105d
upgradeok = Aktualizacja zako\u0144czona sukcesem
upgradesubmit = Wczytywanie\u2026

adminpageconf = Konfiguracja systemu
adminpagemaint = Urz\u0105dzenia
adminpageview = Zu\u017cycie

#HOME
webserverconfig = Konfiguracja Web Serwera
systemconfig = Konfiguracja systemu
devices = Urz\u0105dzenia
datadownload = Pobieranie danych
consumptions = Zu\u017cycie: dane i wykr.
greenup = Green'Up

#WEB SERVER CONFIGURATION
users = U\u017cytkownicy
datetime = Data i czas
csvandother = CSV i inne ustawienia
network = Ustawienia sieciowe
swupdate = Aktualizacja oprogramowania
backuprestore = Backup / Przywracanie

#USERS
usersrights = Uprawnienia u\u017cytkownika
usersconsumptions = Zu\u017cycie
usersgreenup = Green'Up
maintenance = Urz\u0105dzenia
control = Kontrola
visualization = Wizualizacja

#DATE AND TIME
currenttime = Aktualny czas:
timezone = Strefa czasowa:
manualtime = R\u0119czne ustawienia czasu:
year = Rok
month = Miesi\u0105c
day = Dzie\u0144
hour = Godzina
minute = Minuta
settimeauto = Ustaw czas automatycznie:
ntpserver = NTP Server:
save = Zapisz
back = Powr\u00f3t

#CSV AND OTHER SETTINGS
decimalseparator = Separator dziesi\u0119tny CSV
dataseparator = Separator danych CSV
samplerate = 
minutes = 
ftp = Has\u0142o FTP/dysku sieciowego
pwd = od 8 do 16 znak\u00f3w
ftppwd = Wpisz has\u0142o serwera (od 8 do 16 znak\u00f3w):
websessiontimeout = Wyga\u015bni\u0119cie sesji Web:
hours = godziny
defaultlanguage = J\u0119zyk domy\u015blny:
servername = Nazwa Serwera (https, Certyfikat SSL):
systemrestartauto = System zostanie zrestartowany automatycznie po zapisie ustawie\u0144
point = kropka (.)
comma = przecinek (,)
semicolon = \u015brednik (;)
regencsv = Regen. CSV

#REGENERATE CSV
regeneratecsv = Regeneruj CSV
pushingregenerate = Zaciskaj\u0105c przycisk "Regeneruj", wszystkie pliki CSV na ftp web serwera zostan\u0105 nadpisane.
attentioncsv = Uwaga: wszystkie obecne pliki CSV zostan\u0105 skasowane i zast\u0105pione danymi z bazy.
csvregeneration = Regeneracja CSV mo\u017ce zaj\u0105\u0107 d\u0142u\u017cszy czas.
cancel = Anuluj
regenerate = Regeneruj

#SOFTWARE UPDATE
upgradesw = Aby zaktualizowa\u0107 oprogramowanie systemu wybierz odpowiedni plik z folderu lokalnego, nast\u0119pnie naci\u015bnij Aktualizuj
closeconnection = System zamknie wszystkie po\u0142\u0105czenia i dokona aktualizacji, nast\u0119pnie automatycznie zrestartuje
donotturnoff = Nie wy\u0142\u0105czaj zasilania serwera podczas procesu aktualizacji
upgrade = Aktualizacja

#BACKUP / RESTORE
pushingbackup = Naci\u015bni\u0119cie przycisku Backup spowoduje utworzenie kopii bazy danych na ftp serwera. Nazw\u0105 utworzonego pliku b\u0119dzie "database.zip" (nazwa sta\u0142a)
backup = Backup
pushingrestore = Naci\u015bni\u0119cie przycisku Przywr\u00f3\u0107 spowoduje przywr\u00f3cenie bazy danych zawartej w pliku "database.zip". Plik musi zosta\u0107 wcze\u015bniej skopiowany na ftp serwera (nazwa pliku sta\u0142\u0105 i wymagana)
restore = Przywr\u00f3\u0107
deleteallcurrentdata = Przywr\u00f3cenie bazy danych usunie wszystkie obecne dane

savecurrentdb = Aby zapisa\u0107 obecn\u0105 baz\u0119 danych do pliku lokalnego naci\u015bnij przycisk Backup. System wykona restart, procedur\u0119 backup'u oraz ponowny restart. Plik backup'u database.zip zostanie utworzony w folderze danych u\u017cytkownika gdy procedura zostanie uko\u0144czona
backupinprogress = System nie b\u0119dzie zbiera\u0142 danych i nie b\u0119dzie dost\u0119pny podczas wykonywania backup'u

restoredb = Aby przywr\u00f3ci\u0107 baz\u0119 danych z pliku backup'u skopiuj plik database.zip do folderu danych uzytkownika i naci\u015bnij przycisk Przywr\u00f3\u0107. System wykona restart, procedur\u0119 przywracania oraz ponowny restart. Plik database.zip zostanie automatycznie usuni\u0119ty po uko\u0144czeniu procedury przywracania.
backupinprogress = System nie b\u0119dzie zbiera\u0142 danych i nie b\u0119dzie dost\u0119pny podczas wykonywania backup'u
restoringdb = Przywr\u00f3cenie bazy danych spowoduje usuni\u0119cie wszystkich obecnych danych i informacji konfiguracyjnych, \u0142\u0105cznie z informacj\u0105 na temat login\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w oraz ich praw dost\u0119pu

#TRIAL
triallicense = Licencja Testowa
trialhoursremaining = pozosta\u0142y czas pracy
trial1 = To jest licencja limitowana czasowo
trial2 = Wprowad\u017a poni\u017cej kod odblokowuj\u0105cy aby przej\u015b\u0107 na licencj\u0119 sta\u0142\u0105
trialunlockcode = Kod odblokowuj\u0105cy:
trialunlockbt = Odblokuj
trialunlocked = Licencja odblokowana

#SYSTEM CONFIGURATION
loadsgroupspanels = Obci\u0105\u017cenia, grupy i rozdzielnice
gatewaysdevices = Bramki i urz\u0105dzenia
billofconsumptions = Rachunek za zu\u017cycie
greenupconfig = Konfiguracja Green'Up

#LOADS GROUPS AND PANEL BOARDS
panelboards = Rozdzielnice
loadtypes = Typy obci\u0105\u017ce\u0144
measuregroups = Grupy pomiarowe

#PANEL BOARDS
panelboardsettings = Ustawienia rozdzielnic
add = Dodaj
name = Nazwa :
descriptionlocation = Opis/Lokalizacja :
delete = Usu\u0144
enable = W\u0142\u0105cz
deletepanelboard = Usu\u0144 rozdzielnic\u0119
disablingpanelboard = Wy\u0142\u0105czona rozdzielnica nie zostanie pokazana w tym interfejsie ale jej dane zostaj\u0105 zachowane i wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do pobrania
disable = Wy\u0142\u0105cz
erasingpanelboard = Usuwaj\u0105c rozdzielnic\u0119 jej dane zostaj\u0105 nieodwracalnie kasowane. Ta operacja nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta
erase = Usu\u0144

#LOAD TYPES
loads = Obci\u0105\u017cenia
loadsettings = Ustawienia obci\u0105\u017ce\u0144
deleteloadtype = Usu\u0144 typ obci\u0105\u017cenia
predefinedload = Ten typ obci\u0105\u017cenia jest pre-definiowany i nie mo\u017ce by zmieniany lub usuni\u0119ty
disablingload = Wy\u0142\u0105czone obci\u0105\u017cenie nie zostanie pokazane w tym interfejsie ale jego dane zostaj\u0105 zachowane i wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do pobrania
erasingload = Usuwaj\u0105c obci\u0105\u017cenie jego dane zostaj\u0105 nieodwracalnie kasowane. Ta operacja nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta

#MEASURE GROUPS
groupsettings = Ustawienia Grupy
deletegroup = Usu\u0144 grup\u0119
disablinggroup = Wy\u0142\u0105czona grupa nie zostanie pokazana w tym interfejsie ale jej dane zostaj\u0105 zachowane i wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do pobrania
erasinggroup = Usuwaj\u0105c grup\u0119 jej dane zostaj\u0105 nieodwracalnie kasowane. Ta operacja nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta

#GATEWAYS AND DEVICES
gateways = Bramki
gatewaysettings = Ustawienia bramek
ipaddress = Adres IP :
panelboard = Rozdzielnica :
eqdevices = Urz\u0105dzenia EQ :
test = Test
erasegateway = Usu\u0144 bramk\u0119
erasinggateway = Usuwaj\u0105c bramk\u0119 jej dane zostaj\u0105 nieodwracalnie kasowane. Ta operacja nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta
pagebackgateways = Bramki
settings = Ustawienia
groups = Grupy
devicesettings = Ustawienia urz\u0105dze\u0144
model = Model :
modbusaddress = Adres Modbus :
modbusaddressposition = Adres Modbus - Pozycja :
modbusaddressside = Adres Modbus - Strona :
left = Lewa
right = Prawa
loadstypes = Typy obci\u0105\u017cenia
concentrator = Koncentrator
excludetotals = Wy\u0142\u0105cz z ca\u0142o\u015bci :
supply = Zasilanie:
supplyupstream = Od g\u00f3ry
supplydownstream = Od do\u0142u
phase = Faza:
id = ID:
remoteid = Remote ID:
all = All
erasedevice = Usu\u0144 urz\u0105dzenie
devicegroups = Grupy urz\u0105dze\u0144
assigngroups = Mo\u017cesz przypisa\u0107 urz\u0105dzenie do maks. pi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych grup lub pozostawi\u0107 je nieprzypisane
choosedifferentgroups = Wybierz inn\u0105 grup\u0119
erasingdevice = Usuwaj\u0105c urz\u0105dzenie nieodwracalnie usuwasz jego dane. Ta operacja nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta

greenupotherside = Konfiguracja strony zosta\u0142a uko\u0144czona. Czy chcesz dokona\u0107 konfiguracji innej strony?
greenupyes = Tak
greenupno = Nie

#ENERGY COST
energycost = 
kwenergycost = Koszt Energii kWh :
gascost = Koszt Gazu m\u00b3 :
gasconv = Gaz kWh/m\u00b3 :
watercost = Koszt Wody m\u00b3 :
currency = Waluta :
warningenergycost = Uwaga: koszt energii jest wykorzystywany do wyliczenia przybli\u017conego "rachunku za energi\u0119" razem z danymi w kWh.<br>Wykorzystuj dane o koszcie tylko w celach analiz statystycznych
edit = Edit
tariffs = Tariffs
priceper = Price per
rules = Cost Rules
color = Color:
validfrom = Valid from
ruledown = Move down
ruleup = Move up
eschedulerselect = Select/Add a cost rule
seltariff = Tariff

#GREENUP CONFIG
managementconfiguration = Knfiguracja Zarz\u0105dzania
totalsensor = Licznik ca\u0142kowitego zu\u017cycia mocy:
controllogic = Logika kontrolna:
currentmaxavailable = Maksymalny dost\u0119pny pr\u0105d:
currentmaxavailablecharging = Maksymalny dostepny pr\u0105d do \u0142adowania:
currenthysteresis = Histereza zu\u017cycia pr\u0105du:
currentfirstreduction = Pierwszy krok redukcji:
currentsecondreduction = Drugi krok redukcji:
chargequantityminimum = Minimalna gwarantowana ilo\u015b\u0107 \u0142adowania:

greenupsave = Konfiguracja zarz\u0105dzania zapisana

greenuperr_totalsensor = Licznik ca\u0142kowitego zu\u017cycia mocy nie dost\u0119pny
greenuperr_currentmaxavailable = Maksymalny dost\u0119pny pr\u0105d niewa\u017cny
greenuperr_currentmaxavailablecharging = Maksymalny dostepny pr\u0105d do \u0142adowania niewa\u017cny
greenuperr_currenthysteresis = Histereza zu\u017cycia pr\u0105du niewa\u017cna
greenuperr_currentfirstreduction = Pierwszy krok redukcji niewa\u017cny
greenuperr_currentsecondreduction = Drugi krok redukcji niewa\u017cny
greenuperr_chargequantityminimum = Minimalna gwarantowana ilo\u015b\u0107 \u0142adowania niewa\u017cna

#PRIORITY STATIONS
stations = Stacje
prioritystations = Stacje priorytetowe
prioritystations_label = Zmie\u0144 priorytet wybranej stacji

#DEVICES
breakersall = Wszystkie Wy\u0142\u0105czniki

state = Stan/Kom.
breaker = Wy\u0142./Roz\u0142.
position = Pozycja
contactor = Stycznik
generic = Og\u00f3lny

breakerstate_open = Stan obwodu: OTWARTY (O-OFF)
breakerstate_closed = Stan obwodu: ZAMKNI\u0118TY (I-ON)
breakerstate_tripped = Stan obwodu: WYZWOLENIE
breakerstate_noinput = Stan obwodu: BRAK WEJ\u015a\u0106

breakergeneral_ok = Stan og\u00f3lny: OK
breakergeneral_tripped = Stan og\u00f3lny: WYZWOLENIE

breakerclick_open = Naci\u015bnij aby zamkn\u0105\u0107 (I-ON)
breakerclick_closed = Naci\u015bnij aby otworzy\u0107 (O-OFF)
breakerclick_tripped = Naci\u015bnij aby zamkn\u0105\u0107 (I-ON)
breakerclick_noinput = 

breakerclick = Kliknij
breakeropen = Otw\u00f3rz
breakerclose = Zamknij

breaker_spring = Stan spr\u0119\u017cyny

breakerpos_inserted = WSUNI\u0118TY
breakerpos_drawout = WYSUNI\u0118TY
breakerpos_test = TEST
breakerspring_charged_true = ZAZBROJONA
breakerspring_charged_false = ODZBROJONA
breakerspring_ready_true = GOTOWY DO ZAMKNI\u0118CIA
breakerspring_ready_false = -

contacts = Styki
emscommand_energize = Dezaktywuj
emscommand_deenergize = Aktywuj
inputs = Wej\u015bcia
outputs = Wyj\u015bcie
emsoutput1 = Wyj\u015bcie 1
emsoutput2 = Wyj\u015bcie 2

short_inst = Inst
short_avg = Avg
short_min = Min
short_max = Max
measure = Pomiar
energy = Energia
power = Moc
vahz = V / A / Hz
vat = V\u00a0/\u00a0A\u00a0/\u00a0T
pf = Power Fact
thd = THD
harmonic = Harmoniczne
partialenergy = Energia Cz\u0119\u015bciowa
activepower = Moc Czynna [kW]
reactivepower = Moc Bierna [kvar]
apparentpower = Moc Pozorna [kVA]
powerfactor = Wsp\u00f3\u0142czynnik Mocy
voltages = Napi\u0119cia [V]
chainedvoltages = Napi\u0119cia mi\u0119dzyfazowe [V]
frequency = Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 [Hz]
temperature = Temperature
step = Step
steps = Steps
stepsresidual = Residual Power [%]
stepsnumber = Number of Activations
stepstime = Operating Time [min]
stepscapacitor = Capacitor Overload Current [%]
current = Pr\u0105d [A]
chainedvoltagesthd = THD Napi\u0119\u0107 mi\u0119dzyfazowych [%]
voltagesthd = THD Napi\u0119\u0107 [%]
currentthd = THD Pr\u0105d\u00f3w [%]
residual = Pr\u0105d r\u00f3\u017cnicowy [mA]

stationerrors = B\u0142\u0119dy stacji
chargeerrors = B\u0142\u0119dy \u0142adowania
maintenancecommands = Komendy

stationerrors_1 = Awaria zasilania g\u0142\u00f3wnego
stationerrors_2 = B\u0142\u0105d sprz\u0119tu (odwracalny)
stationerrors_3 = B\u0142\u0105d sprz\u0119tu (nieodwracalny)
stationerrors_4 = B\u0142\u0105d \u0142adowania
stationerrors_5 = Niskie napi\u0119cie baterii

chargeerrors_1 = Uszkodzenie systemu zamykania wtyczki EV
chargeerrors_2 = Wtyczka EV od\u0142\u0105czona podczas \u0142adowania
chargeerrors_3 = Maks. pr\u0105d \u0142adowania wtyczki EV przekroczony
chargeerrors_4 = Wykryto b\u0142\u0105d CP wtyczki EV
chargeerrors_5 = Wtyczka EV przegrzewa si\u0119
chargeerrors_6 = Uszkodzenie systemu zamykania wtyczki domowej
chargeerrors_7 = Maks. pr\u0105d \u0142adowania wtyczki domowej przekroczony
chargeerrors_8 = Wtyczka domowa przegrzewa si\u0119
chargeerrors_9 = Inne b\u0142\u0119dy

evplug = Wtyczka EV
domplug = Wtyczka domowa
enabled = W\u0142\u0105czony
disabled = Wy\u0142\u0105czony
hardwarereset = Reset sprz\u0119towy
hardwareresetconf = Ta komenda zrestartuje stacj\u0119. Czy chcesz j\u0105 wykona\u0107?

pfcbtmaint = Mainten.
pfcmaintenance = Maintenance
pfchourstomaint = Provide maintenance in
pfcclicktoreset = Click to reset alarm and maintenance time
pfcclicktoresetn = Click to reset alarm and maintenance time %1
pfcreset = Reset
pfcresetlabel = Are you sure you want to reset ?
pfcglobalofflabel = Click to deactivate all the steps
pfcglobaloff = Global Off
stepsmodeconfirm = Are you sure you want to pass in %1 mode?
stepsglobalstate = Global state of Steps:
stepsglobalstateok = OK
stepsglobalstatefailure = STEP FAILURE
operativemode = Operative mode

#CONSUMPTIONS
grandtotal = \u0141\u0105cznie
partials = Cz\u0119\u015bciowo - Grupy i typy obci\u0105\u017ce\u0144
compare = Por\u00f3wnaj
details = Szczeg\u00f3\u0142y
costs = Costs

#GRAND TOTAL
today = Dzisiaj
yesterday = Wczoraj
thismonth = Ten Miesi\u0105c
lastmonth = Ostatni Miesi\u0105c
thisyear = Ten Rok
lastyear = Ostatni Rok
day = Dzie\u0144
month = Miesi\u0105\u0107
year = Rok
data = Dane

#COMPARE
totals = \u0141\u0105cznie

#PARTIALS
allloads = Wszystkie obci\u0105\u017cenia

#COSTS




#WARNING
lowdiskspace = Uwaga: ma\u0142o miejsca na dysku
dataloggererror = B\u0142\u0105d rejestru danych

#GREENUP
gustatistics = Statystyki
gudetails = Szczeg\u00f3\u0142y
gumanagement = Zarz\u0105dzanie

#GREENUP STATISTICS
gurecharges = Licz. \u0142ad.
gucharging = \u015ar. cz. \u0142ad.
guwaiting = \u015ar. cz. oczek.
guavgcharge = \u015ar. pr. \u0142ad.
gutotal = \u0141\u0105cznie

#GREENUP DETAILS
gustationsall = Wszystkie stacje

gustate = Stan
gustation = Stacja
gucharge = \u0141adowanie
guabout = Informacja

gustationstate = Stan stacji
gupower = Moc
gumode = Tryb
gugeneraleerror = B\u0142\u0105d og\u00f3lny
guchargeerror = B\u0142\u0105d \u0142adowania

guchargestate = Stan \u0142adowania
guchargeparam = Paramtery \u0142adowania
guchargetimes = Czasy \u0142adowania

gustatuscharge = \u0141adowanie
gustatuswait = Oczekiwanie
gustatusavailable = Dost\u0119pny
gustatusidle = Bezczynno\u015b\u0107
gustatuserror = B\u0142\u0105d

gustatus = Stan
guinsertedplug = Wtyk przy\u0142\u0105czony
guchargemode = Tryb \u0142adowania
gucharginglevel = Poziom \u0142adowania
guinstantcurrent = Pr\u0105d chwilowy
guaveragecurrent = Pr\u0105d \u015bredni
gupeakcurrent = Pr\u0105d szczytowy
guRFIDserved = Us\u0142ugi RFID
guchargingtime = Czas \u0142adowania
guwaitingtime = Czas oczekiwania
guidletime = Czas bezczynno\u015bci

guaboutthisstation = O tej stacji
gudescription = Opis
guratedcurrent = Pr\u0105d znamionowy
gufirmwareversion = Wersja oprogramowania
guhardwareversion = Wersja sprz\u0119tu
guserialnumber = Numer seryjny
gudisplay = Wy\u015bwietlacz
gutwosideversion = Wersja dwustronna
gurfidreader = Czytnik RFID
guevpluglock = Blokada wtyku EV
gudompluglock = Blokada wtyku domowego
gufootversion = Wersja z coko\u0142em
guventilation = Wentylacja

gudnumberofrecharges = Liczba \u0142adowa\u0144
gudaveragewaitingtime = \u015aredni czas oczekiwania
gudaveragechargingtime = \u015aredni czas \u0142adowania
gudaveragechargingcurrent = \u015aredni pr\u0105d \u0142adowania

gudstandalone = Autonomiczne
gudmanaged = Zarz\u0105dzane

#GREENUP MANAGEMENT
guchangestatus = Zmie\u0144 stan aktualnego \u0142adowania
gustart = Start
guwait = Czekaj
guchangepriority = Zmie\u0144 priorytet aktualnego \u0142adowania
gunormal = Normalny
gupriority = Priorytet
guev = EV
gudom = DOM
gupriorityfilter = Priorytet
guprioritynormal = Normalny
guprioritypriority = Priorytet

#DATA DOWNLOAD
meterdevices = Urz\u0105dzenia Pomiarowe
chargedevices = Urz\u0105dzenia \u0141adowania
selectall = Zaznacz wszystko
downloadsettings = Ustawienia pobierania
from = Od
to = Do
withcostfile = Z plikiem koszt\u00f3w:
maxsamplerate = Maks. cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania:
t15min = 15 minut
t1hour = 1 godzina
t1day = 1 dzie\u0144
t1month = miesi\u0105c
download = Pobierz
creatingdatafiles = Tworzenie plik\u00f3w danych
toterminate = Aby przerwa\u0107 proces tworzenia plik\u00f3w naci\u015bnij Anuluj
datafilesready = Pliki danych gotowe
todownload = Aby pobra\u0107 pliki naci\u015bnij Pobierz<br>(pobieranie jest wy\u0142\u0105czone na niekt\u00f3rych urz\u0105dzeniach mobilnych)<br><br>Aby skasowa\u0107 obecne pliki i utworzy\u0107 nowy zestaw danych naci\u015bnij Anuluj
truncated = Zestaw danych uci\u0119ty przed uko\u0144czeniem z powodu limitu rozmiaru
confirmcancel = Czy na pewno chcesz anulowa\u0107?

#REPORTS
datadownloadandreports = Raporty i pobrane dane
reports = Raporty
reportsettings = Ustawienia raport\u00f3w
summaryreport = Raport sumaryczny
detailedreport = Raport szczeg\u00f3\u0142owy
reportdetailedm = Raport miesi\u0119czny
reportdetailedy = Raport roczny
downloading = Pobieranie...

#EMAIL
emailconf = Email
emailaddress = Email address
emailuser = User
emailpwd = Has\u0142o
smtpservername = Nazwa serwera SMTP
smtpserverport = Port serwera SMTP (opcjonalny)
enablessl = W\u0142\u0105cz SSL
statusemailsave = Konfiguracja Email zapisana

#AUTOMATIC REPORTS
areports = Raporty automatyczne
areportsdescr = Mo\u017cliwe tylko przez "email"
areportsettings = Ustawienia raportu automatycznego
pdfformat = Format PDF
csvformat = Format CSV
statusareportssave = Ustawienia raportu automatycznego zapisane
deliveryfreq = Delivery frequency
deliveryfreqoptions = Daily,Weekly,Monthly
sendreporttoemail = Send report to Email

#GENERIC MODEL
register = Rejestr (Hex) - S\u0142owa:

mypanelboard = Moja rozdzielnica

####
webserversettings = Ustawienia Web Serwera
emailandnotification = Email i powiadomienia
telegram = Telegram
telegramdescr = Telegram jest opart\u0105 o chmur\u0119 komunikatorem na urz\u0105dzenia mobilne i stacjonarne
telegramname = Nazwa
telegrampwd = Has\u0142o
telegramtoken = Token
telegramusers = U\u017cytkownicy
alert = Alarmy
alertsettings = Ustawienia alarm\u00f3w
alerttypes = Alarm w\u0142\u0105czony je\u015bli typ alarmu jest
alert_statechanges = Zmiana stanu
alert_threshold = Progu pomiaru
alert_conferrors = B\u0142\u0105d konfiguracji lub instalacji
alert_model1_lg = (EMS CX\u00b3, DPX\u00b3, DMX\u00b3)
alert_model2_lg = (EMS CX\u00b3)
alert_model1_bt = (EMS BTDIN, MEGATIKER, MEGABREAK)
alert_model2_bt = (EMS BTDIN)
alert_model1_ime = (Nemo SX)
alert_model2_ime = (Nemo SX)
alert_comerrors = B\u0142\u0105d komunikacji
alert_pfc = Power factor controllers (ALPTEC)
alert_emailalert = Wy\u015blij email do
alert_emailobject = Adresat
alert_telegramalert = Wy\u015blij Telegram

statusalertsave = Ustawienia alarmu zapisane

family = Rodzina
modbusaddressinterf = Adres Modbus - Interfejs
advanced = Zaawansowane
excludealert = Wy\u0142\u0105cz alarmy
alarms = Raporty: alarmy
alarms_timestamp = Czas
alarms_name = Urz\u0105dzenie
alarms_address = Adres[gw:modbus]
alarms_alarm = Typ

statustelegramsettingssaved = Ustawienia Telegramu zapisane
statustelegramsettingstestok = Test Telegramu zako\u0144czony pomyslnie
statustelegramsettingstesterror = Test Telegramu zako\u0144czony niepomy\u015blnie

statusemailsettingstestok = Test Email zako\u0144czony pomy\u015blnie
statusemailsettingstesterror = Test Email zako\u0144czony niepomy\u015blnie

#MODBUS SETTINGS
modbussettings = 
modbusparity = 
modbusparityvalues = 
modbusstop = 
modbusportspeed = 
modbustimeout = 
modbustcpserver = Modbus TCP Server
modbus_confirm = 
modbus_error = 

#M7TIC
deviceadvanced = Zaawansowane

m7tic_din = Digital inputs
m7tic_din_bt = Digital inp.
m7tic_din_title = Digital inputs description
m7tic_din_descr = Digital input %n
m7tic_din1 = IN1
m7tic_din2 = IN2
m7tic_din3 = IN3
m7tic_din4 = IN4
m7tic_din5 = IN5
m7tic_din6 = IN6
m7tic_din7 = IN7
m7tic_din8 = IN8
m7tic_din9 = IN9
m7tic_din10 = IN10
m7tic_din11 = IN11
m7tic_din12 = IN12
m7tic_din13 = IN13
m7tic_din14 = IN14
m7tic_din15 = IN15
m7tic_din16 = IN16
m7tic_din17 = IN17
m7tic_din18 = IN18
m7tic_din19 = IN19
m7tic_din20 = IN20
m7tic_din21 = IN21
m7tic_din22 = IN22
m7tic_din23 = IN23
m7tic_din24 = IN24

m7tic_ain = Analog inputs
m7tic_ain_bt = Analog inp.
m7tic_ain_title = Analog inputs description
m7tic_ain_descr = Analog input %n
m7tic_ain1 = IN1
m7tic_ain2 = IN2
m7tic_ain3 = IN3
m7tic_ain4 = IN4

m7tic_out = Digital outputs
m7tic_out_bt = Digital outp.
m7tic_out_title = Digital outputs description
m7tic_out_descr = Digital output %n
m7tic_out1 = OUT1
m7tic_out2 = OUT2
m7tic_out3 = OUT3
m7tic_out4 = OUT4
m7tic_out5 = OUT5
m7tic_out6 = OUT6

m7tic_config = Configuration
m7tic_config_bt = Config.

m7tic_config_active = Active state:
m7tic_config_active_low = Active low
m7tic_config_active_high = Active high
m7tic_config_type_of_contacts = Type of contacts:
m7tic_config_type_of_contacts_no = N.O.
m7tic_config_type_of_contacts_nc = N.C.
m7tic_config_type_of_output = Type of output:
m7tic_config_type_of_output_impulsive = Impulsive
m7tic_config_type_of_output_blinking = Blinking
m7tic_config_on_time = ON time [s]:
m7tic_config_on_time_permanent = 0 = permanent

m7tic_config_write_bt = Write
m7tic_status_write_success = Success

#LINK FUNCTIONALITY
link_functionality = Funkcja Powi\u0105zania
objid_4103 = Interfejs RS485
objid_4201 = Stan og\u00f3lny
objid_4202 = Stan (DPX3, S300..)
objid_4203 = Stan (Pozycja wy\u0142\u0105cznika)
objid_420C = Stan (dla cewki)
objid_4205 = Replika Stan ( DPX3, S300..)
objid_4206 = Replika Stan (Pozycja wy\u0142\u0105cznika)
objid_420D = Replika Stan (dla cewki)
objid_4207 = Stan (urz\u0105dzenie modu\u0142owe)
objid_420A = Sterowanie og\u00f3lne
objid_420B = Ster. (DPX3, S300)
objid_420E = Ster. (SM300, PB400..)
objid_420F = Ster. + Stan (SM300, PB400..)
objid_5001 = Pomiar (impulsowo)
objid_5002 = Pomiar (jednofazowo)
objid_5003 = Pomiar (tr\u00f3jfazowo)
objid_4208 = Stan (SM300, PB400..)
objid_5004 = Pomiar (CT)
objid_4209 = Replika Stan (SM300, PB400..)
objid_4204 = Wyzwolenie og\u00f3lne
objid_4210 = Wy\u015bwietlacz 
link_error = Firmware error or misconfigured module

#SYSTEM INFORMATION
systeminformation = System Information
softwareversion = Software version
systemboottime = System Boot Time
starttime = WSMEASURE Start Time
cpuusage = CPU Usage
databasesize = Database Size
freestoragespace = Database Storage Space
databasebackup = Database Backup
databasebackupstatus = Database Backup Status
databasehealthstatus = Database Health Status
databaseoptimize = Database optimization is recommended to improve performance and reduce used storage space
pressoptimize = Press [Optimize] to start. The system will restart. It will not collect data and not be accessible while optimisation is in progress
optimize = Optimize
notenoughstoragespace = Not enough storage space