on = ON
off = OFF
weekdayslist = "L","M","M","G","V","S","D"
pressctocont = Premere C per continuare
enterpuk = Inserire il PUK e premere OK
enterpin = Inserire il PIN e premere OK
waitforauth = Autenticazione in corso
logoutsession = Per terminare la sessione,<br>premere il tasto LOGOUT
logoutlock = Per disabilitare temporaneamente questo terminale, premere il tasto LOCK
logoutpageheader = Logout
logout = Logout
lock = Lock
linklogout = logout
linkmenu = home
linkback = indietro
linkfullscreen = schermo intero
error = Errore
adminpageheader = Gestione Utenti
adminpageenabled = Abilitato
adminpageadmin = Configurazione del web server
adminpagedelete = Elimina
adminpagepages = Pagine
adminpagesave = Salva
adminmessagenotallowed = Utente non autorizzato
adminmessageerror = Errore
adminmessageerrornewname = Inserire un nome utente valido (da 4 a 16 lettere e numeri)
adminmessageerrorpin = Inserire un PIN valido (5 cifre)
adminmessageerrorpuk = Inserire un PUK valido (14 cifre)
adminmessageerrordupname = Nome utente duplicato
adminmessageerrorduppin = PIN duplicato
adminmessageerrornoself = Impossibile rimuovere il proprio utente
adminmessageerrorunoself = Impossibile aggiornare il proprio utente
adminmessagelastlogin = Ultimo accesso
adminmessagefailures = Errori login
adminmessageip = Ultimo indirizzo IP
adminnewuser = Nuovo Utente
adminnewname = Nome
adminpwdpageheader = Password di Sistema
adminpwdnotice = Questa password \u00e8 utilizzata per l'accesso al sistema operativo e ai file. Conservare la password in un luogo sicuro.
adminpwdpasswordfield = Password
adminpwdverifyfield = Verifica
adminpwdconfirmed = Password modificata
adminpwdmessagepassword = Inserire una password valida (da 8 a 16 lettere e numeri)
adminpwdmessageverifyerror = Le password inserite non sono uguali
adminnetworkpageheader = Impostazioni di Rete
adminnetworkmessagenew = Inserire i nuovi parametri di rete e premere SALVA
adminnetworkmessageverifyerror = Parametri di rete non validi
adminnetworkconfirmorrollback = Parametri di rete modificati. Ricaricare questa pagina entro i prossimi 5 minuti per confermare le modifiche
adminnetworkconfirmed = Parametri di rete modificati e salvati
adminnetworklan = LAN
adminnetworkip = Indirizzo IP
adminnetworksubnetmask = Maschera rete
adminnetworkrouter = Router
adminnetworkdns = DNS
adminnetworkdhcp = DHCP
adminnetworkwifi = WiFi
adminnetworkwifiaccesspoint = WiFi Access Point
adminnetworkmode = Modalit\u00e0
adminnetworkssid = SSID
adminnetworkkey = Key
adminnetwork_confirm = Premere Salva per confermare
adminnetwork_ap_error = Errore di configurazione Access Point
adminnetwork_lan_error = Errore di configurazione LAN
adminnetwork_wifi_error = Errore di configurazione WiFi
reloadpopuptxt = Connessione in corso...
reloadpopupbt = Ricarica

sitelink = 

months = Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic

onloaderror = errore
onloadnotempty = ci sono dispositivi associati!
onloaderrorlicense = errore di licenza
onloaderrorip = indirizzo IP non valido

eqerror = SETTIMANA SCORSA - CONTROLLO EN50160:
eqerrorcompact = CONTROLLO:

electricity = Elettricit\u00e0
gas = Gas
water = Acqua
all = Globale

loadtypes = Tipi di carico
loadtypesall = Tutti i carichi elettrici
loadtypesothers = Altri
loadtypesheating = Riscaldamento
loadtypesairconditioning = Aria condizionata
loadtypeshotwater = Acqua Calda
loadtypeslighting = Illuminazione
loadtypescooking = Ventilazione
loadtypeswallsockets = Prese
loadtypesgas = Gas
loadtypeswater = Acqua

racks = Quadro elettrico
gateways = Gateway
groups = Gruppi
groupsall = Tutti i gruppi
groupsmore = (pi\u00f9 gruppi)
sensorsall = Tutti i dispositivi

statusracksave = Quadro elettrico salvato
statusrackenable = Quadro elettrico abilitato
statusrackdisable = Quadro elettrico disabilitato
statusrackpurge = Quadro elettrico eliminato

statusgroupsave = Gruppo di misura salvato
statusgroupenable = Gruppo di misura abilitato
statusgroupdisable = Gruppo di misura disabilitato
statusgrouppurge = Gruppo di misura eliminato

statusloadsave = Carico salvato
statusloadenable = Carico abilitato
statusloaddisable = Carico disabilitato
statusloadpurge = Carico eliminato

statusgatewaysave = Gateway salvato
statusgatewaytest = Test in corso...
statusgatewaytesterror = Test gateway fallito
statusgatewaytestok = Test gateway avvenuto con successo
statusgatewayon = Gateway abilitato
statusgatewayoff = Gateway disabilitato
statusgatewaypurge = Gateway eliminato

statussensorsave = Dispositivo salvato
statussensortest = Test in corso...
statussensortesterror = Test dispositivo fallito
statussensortestok = Test dispositivo avvenuto con successo
statussensoron = Dispositivo abilitato
statussensoroff = Dispositivo disabilitato
statussensorpurge = Dispositivo eliminato

statussystemsettingssave = Impostazioni di sistema salvate

statusbillsave = Impostazioni di costo salvate

statustimeautosave = Data salvata
statustimemanualsave = Data salvata

statuscsvregen = CSV Rigenerato

upgradeerror = Errore
upgradeok = Aggiornamento avvenuto con successo
upgradesubmit = Aggiornamento in corso...

adminpageconf = Configurazione del sistema
adminpagemaint = Dispositivi
adminpageview = Consumi

#HOME
webserverconfig = Configurazione del web server
systemconfig = Configurazione del sistema
devices = Dispositivi
datadownload = Download dati
consumptions = Consumi: info & diagrm.
greenup = Green'Up

#WEB SERVER CONFIGURATION
users = Gestione utenti
datetime = Data e ora
csvandother = CSV e altre impostazioni
network = Impostazioni di rete
swupdate = Aggiornamento software
backuprestore = Backup / Restore

#USERS
usersrights = Diritti utente
usersconsumptions = Consumi
usersgreenup = Green'Up
maintenance = Dispositivi
control = Controllo
visualization = Visualizzazione

#DATE AND TIME
currenttime = Ora corrente:
timezone = Ora locale:
manualtime = Impostazione ora manuale:
year = Anno
month = Mese
day = Giorno
hour = Ora
minute = Minuto
settimeauto = Impostazione ora automatica:
ntpserver = NTP Server:
save = Salva
back = Indietro

#CSV AND OTHER SETTINGS
decimalseparator = Separatore decimale CSV:
dataseparator = Separatore dati CSV:
samplerate = Sample Rate:
minutes = minuti
ftp = Password FTP/Unit
pwd = da 8 a 16 caratteri
ftppwd = Password FTP/Unit
websessiontimeout = Timeout sessione Web:
hours = ore
defaultlanguage = Lingua di default:
servername = Nome Server (https, Certificato SSL):
systemrestartauto = Per salvare le impostazioni premere il tasto Salva.<br> Il sistema verr\u00e0 riavviato automaticamente
point = punto (.)
comma = virgola (,)
semicolon = punto e virgola (;)
regencsv = Rigen. CSV

#REGENERATE CSV
regeneratecsv = Rigenera CSV
pushingregenerate = Premendo il tasto "Rigenera", verr\u00e0 ricostruito l'archivio dei file CSV presenti nell'ftp del web server.
attentioncsv = Attenzione: tutti i CSV presenti verranno cancellati e sostituiti con i dati presenti nel database.
csvregeneration = Per completare la rigenerazione pu\u00f2 essere necessario molto tempo.
cancel = Annulla
regenerate = Rigenera

#SOFTWARE UPDATE
upgradesw = Per aggiornare il software del sistema, scegliere il file da una cartella locale e premere Aggiorna
closeconnection = Il sistema chiuder\u00e0 tutte le connessioni, eseguir\u00e0 l\u00b4aggiornamento e verr\u00e0 riavviato automaticamente
donotturnoff = Non spegnere il server durante il processo di aggiornamento
upgrade = Aggiorna

#BACKUP / RESTORE
pushingbackup = Premendo il tasto Backup verr\u00e0 effettuata una copia del database nello spazio ftp del webserver. Il file verr\u00e0 nominato "database.zip" (nome fisso)
backup = Backup
pushingrestore = Premendo il tasto Restore verr\u00e0  ripristinato il database contenuto nel file "database.zip", se il file \u00e9 stato precedentemente copiato nello spazio ftp (nome file fisso e obbligatorio)
restore = Restore
deleteallcurrentdata = Il ripristino del database canceller\u00e0 tutti i dati correnti

savecurrentdb = Per salvare il database attuale su un file locale, premere Backup. Il sistema verr\u00e0 riavviato per completare la procedura di backup ed infine il sistema verr\u00e0 nuovamente ravviato. Il file di backup database.zip sar\u00e0 creato nell cartella definita dall'utente al termine della procedura di backup
backupinprogress = Il sistema non registrer\u00e0 i dati e non sar\u00e0 accessibile per l'intera durata dell'operazione

restoredb = Per ripristinare il database da un file di backup, copiare il file di backup database.zip nella cartella ftp e premere il bottone Restore. Il sistema verr\u00e0 riavviato per completare la procedura di backup ed infine il sistema verr\u00e0 nuovamente ravviato. Il file database.zip sar\u00e0 automaticamente eliminato al termine della procedura di ripristino
backupinprogress = Il sistema non registrer\u00e0 i dati e non sar\u00e0 accessibile per l'intera durata dell'operazione
restoringdb = Il ripristino del database canceller\u00e0 tutti i dati registrati, la configurazione di sistema, la configurazione degli utenti inclusi i diritti di accesso

#TRIAL
triallicense = Trial License
trialhoursremaining = run-time hours remaining
trial1 = This is a time-limited license
trial2 = Enter the unlock code below to make this license permanent
trialunlockcode = Unlock code:
trialunlockbt = Unlock
trialunlocked = License unlocked!

#SYSTEM CONFIGURATION
loadsgroupspanels = Carichi, gruppi, e quadri elettrici
gatewaysdevices = Gateway e dispositivi
billofconsumptions = Costo dei consumi
greenupconfig = Configurazione Green'Up

#LOADS GROUPS AND PANEL BOARDS
panelboards = Quadri elettrici
loadtypes = Tipi di carico
measuregroups = Gruppi di misura

#PANEL BOARDS
panelboardsettings = Impostazioni quadro elettrico
add = Aggiungi
name = Nome\u00a0:
descriptionlocation = Descrizione/posizione\u00a0:
delete = Rimuovi
enable = Abilita
deletepanelboard = Elimina quadro elettrico
disablingpanelboard = Un quadro elettrico disabilitato non comparir\u00e0 nella interfaccia ma i dati rimangono salvati e saranno disponibili per il download
disable = Disabilita
erasingpanelboard = Eliminando un quadro elettrico, i dati vengono rimossi in modo permanente. Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata
erase = Elimina

#LOAD TYPES
loads = Carichi
loadsettings = Impostazioni carico
deleteloadtype = Elimina carico
predefinedload = Questo tipo di carico \u00e8 predefinito e non pu\u00f2 essere rinominato n\u00e8 rimosso
disablingload = Un carico disabilitato non comparir\u00e0 nella interfaccia ma i dati rimangono salvati e saranno disponibili per il download
erasingload = Eliminando un carico, i dati vengono rimossi in modo permanente. Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata

#MEASURE GROUPS
groupsettings = Impostazioni gruppo
deletegroup = Elimina gruppo
disablinggroup = Un gruppo disabilitato non comparir\u00e0 nella interfaccia ma i dati rimangono salvati e saranno disponibili per il download
erasinggroup = Eliminando un gruppo, i dati vengono rimossi in modo permanente. Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata

#GATEWAYS AND DEVICES
gateways = Gateway
gatewaysettings = Impostazioni Gateway
ipaddress = Indirizzo\u00a0IP\u00a0:
panelboard = Quadro\u00a0elettrico\u00a0:
eqdevices = Dispositivi\u00a0EQ\u00a0:
test = Test
erasegateway = Elimina gateway
erasinggateway = Eliminando un gateway, i dati vengono rimossi in modo permanente. Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata
pagebackgateways = \u00a0\u00a0\u00a0Gateway
settings = Impostazioni
groups = Gruppi
devicesettings = Impostazioni dispositivi
model = Modello\u00a0:
modbusaddress = Indirizzo\u00a0Modbus\u00a0:
modbusaddressposition = Indirizzo\u00a0Modbus\u00a0-\u00a0Posizione\u00a0:
modbusaddressside = Indirizzo\u00a0Modbus\u00a0-\u00a0Lato\u00a0:
left = Sinistra
right = Destra
loadstypes = Tipi\u00a0di\u00a0carico\u00a0:
concentrator = Concentrator:
excludetotals = Escludi\u00a0dal\u00a0totale\u00a0:
supply = Alimentazione:
supplyupstream = A monte
supplydownstream = A valle
phase = Fase:
id = ID:
remoteid = Remote ID:
all = All
erasedevice = Elimina dispositivo
devicegroups = Gruppi dispositivo
assigngroups = \u00c8 possibile assegnare a un dispositivo fino a cinque gruppi diversi, o nessun gruppo
choosedifferentgroups = Seleziona gruppi diversi
erasingdevice = Eliminando un dispositivo, i dati vengono rimossi in modo permanente. Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata

greenupotherside = La configurazione del lato \u00e8 completata. Si vuole configurare anche l'altro lato?
greenupyes = S\u00ec
greenupno = No

#ENERGY COST
energycost = 
kwenergycost = Elettricit\u00e0 costo per kWh :
gascost = Gas costo per m\u00b3 :
gasconv = Gas kWh/m\u00b3 :
watercost = Acqua costo per m\u00b3:
currency = Valuta :
warningenergycost = Attenzione: il costo dell\u00b4energia in kWh \u00e8 da considerarsi un\u00b4approssimazione indicativa dei costi reali. Utilizzare questi dati solo per fini di analisi statistica
edit = Modifica
tariffs = Tariffe
priceper = Prezzo al
rules = Regole di costo
color = Colore:
validfrom = Valido da
ruledown = Sposta gi\u00f9
ruleup = Sposta su
eschedulerselect = Seleziona/Aggiungi una regola di costo
seltariff = Tariffa

#GREENUP CONFIG
managementconfiguration = Configurazione di gestione
totalsensor = Misura del consumo totale:
controllogic = Logica di controllo:
currentmaxavailable = Massima corrente disponibile:
currentmaxavailablecharging = Massima corrente disponibile per la carica:
currenthysteresis = Isteresi della corrente:
currentfirstreduction = Prima soglia di riduzione:
currentsecondreduction = Seconda soglia di riduzione:
chargequantityminimum = Minima quantit\u00e0 di carica garantita:

greenupsave = Configurazione di gestione salvata

greenuperr_totalsensor = Misura del consumo totale non valida
greenuperr_currentmaxavailable = Massima corrente disponibile non valida
greenuperr_currentmaxavailablecharging = Massima corrente disponibile per la carica non valida
greenuperr_currenthysteresis = Isteresi della corrente non valida
greenuperr_currentfirstreduction = Prima soglia di riduzione non valida
greenuperr_currentsecondreduction = Seconda soglia di riduzione non valida
greenuperr_chargequantityminimum = Minima quantit\u00e0 di carica garantita non valida

#PRIORITY STATIONS
stations = Stazioni
prioritystations = Stazioni prioritarie
prioritystations_label = Cambia la priorit\u00e0 della stazione selezionata

#DEVICES
breakersall = Tutti gli Interruttori

state = Stato/Comm.
breaker = Interr./Sez.
position = Posizione
contactor = Contattore
generic = Generico

breakerstate_open = Stato del circuito: APERTO (O-OFF)
breakerstate_closed = Stato del circuito: CHIUSO (I-ON)
breakerstate_tripped = Stato del circuito: SCATTATO
breakerstate_noinput = Stato del circuito: NESSUN INGRESSO

breakergeneral_ok = Stato generale: OK
breakergeneral_tripped = Stato generale: SCATTATO

breakerclick_open = Cliccare per chiudere (I-ON)
breakerclick_closed = Cliccare per aprire (O-OFF)
breakerclick_tripped = Cliccare per chiudere (I-ON)
breakerclick_noinput = 

breakerclick = Click
breakeropen = Apri
breakerclose = Chiudi

breaker_spring = Stato molle

breakerpos_inserted = INSERITO
breakerpos_drawout = ESTRATTO
breakerpos_test = TEST
breakerspring_charged_true = CARICA
breakerspring_charged_false = SCARICA
breakerspring_ready_true = PRONTA A CHIUDERE
breakerspring_ready_false = -

contacts = Contatti
emscommand_energize = Disattivare
emscommand_deenergize = Attivare
inputs = Ingressi
outputs = Uscite
emsoutput1 = Uscita 1
emsoutput2 = Uscita 2

short_inst = Inst
short_avg = Avg
short_min = Min
short_max = Max
measure = Misura
energy = Energia
power = Potenza
vahz = V\u00a0/\u00a0A\u00a0/\u00a0Hz
vat = V\u00a0/\u00a0A\u00a0/\u00a0T
pf = Power Fact
thd = THD
harmonic = Armoniche
partialenergy = Energia Parziale
activepower = Potenza Attiva [kW]
reactivepower = Potenza Reattiva [kvar]
apparentpower = Potenza Apparente [kVA]
powerfactor = Fattore di Potenza
voltages = Tensioni [V]
chainedvoltages = Tensioni Concatenate [V]
frequency = Frequenza [Hz]
temperature = Temperature
step = Step
steps = Steps
stepsresidual = Residual Power [%]
stepsnumber = Number of Activations
stepstime = Operating Time [min]
stepscapacitor = Capacitor Overload Current [%]
current = Correnti [A]
chainedvoltagesthd = THD Tensioni Concatenate [%]
voltagesthd = THD Tensioni [%]
currentthd = THD Correnti [%]
residual = Corrente Differenziale [mA]

stationerrors = Errori stazione
chargeerrors = Errori carica
maintenancecommands = Comandi

stationerrors_1 = Mancanza alimentazione principale
stationerrors_2 = Errore HW generico (ripristinabile)
stationerrors_3 = Errore HW generico (non ripristinabile)
stationerrors_4 = Errori carica
stationerrors_5 = Basso voltaggio batteria interna

chargeerrors_1 = Malfunzionamento bloccaggio della presa EV
chargeerrors_2 = Disconnessione presa EV durante la carica
chargeerrors_3 = Corrente massima superata su presa EV
chargeerrors_4 = Errore del Control Pilot
chargeerrors_5 = Surriscaldamento presa EV
chargeerrors_6 = Malfunzionamento bloccaggio della presa domestica
chargeerrors_7 = Corrente massima superata su presa domestica
chargeerrors_8 = Surriscaldamento presa domestica
chargeerrors_9 = Altri errori

evplug = Presa EV
domplug = Presa Domestica
enabled = Abilitato
disabled = Disabilitato
hardwarereset = Ripristino
hardwareresetconf = Questo commando reinizializzer\u00e0 la stazione. Procedere?

pfcbtmaint = Mainten.
pfcmaintenance = Maintenance
pfchourstomaint = Provide maintenance in
pfcclicktoreset = Click to reset alarm and maintenance time
pfcclicktoresetn = Click to reset alarm and maintenance time %1
pfcreset = Reset
pfcresetlabel = Are you sure you want to reset ?
pfcglobalofflabel = Click to deactivate all the steps
pfcglobaloff = Global Off
stepsmodeconfirm = Are you sure you want to pass in %1 mode?
stepsglobalstate = Global state of Steps:
stepsglobalstateok = OK
stepsglobalstatefailure = STEP FAILURE
operativemode = Operative mode

#CONSUMPTIONS
grandtotal = Totale
partials = Parziali - Gruppi e tipo di carico
compare = Confronto
details = Dettagli
costs = Costs

#GRAND TOTAL
today = Oggi
yesterday = Ieri
thismonth = Mese Corrente
lastmonth = Mese Precedente
thisyear = Anno Corrente
lastyear = Anno Precedente
day = Giorno
month = Mese
year = Anno
data = Dati

#COMPARE
totals = Totale

#PARTIALS
allloads = Tutti i carichi

#COSTS




#WARNING
lowdiskspace = Attenzione: spazio su disco insufficiente
dataloggererror = Errore data logger

#GREENUP
gustatistics = Statistiche
gudetails = Dettaglio
gumanagement = Gestione

#GREENUP STATISTICS
gurecharges = Nr. di ric.
gucharging = Tempo ric. medio
guwaiting = Tempo att. medio
guavgcharge = Corr. car. media
gutotal = Totale

#GREENUP DETAILS
gustationsall = Tutte le stazioni

gustate = Stato
gustation = Stazione
gucharge = Carica
guabout = Informaz.

gustationstate = Stato della stazione
gupower = Potenza
gumode = Modalit\u00e0
gugeneraleerror = Errore generico
guchargeerror = Errori carica

guchargestate = Stato di carica
guchargeparam = Parametri di carica
guchargetimes = Tempi di carica

gustatuscharge = In carica
gustatuswait = In attesa
gustatusavailable = Available
gustatusidle = Idle
gustatuserror = Errore

gustatus = Stato
guinsertedplug = Presa inserita
guchargemode = Modalit\u00e0 di carica
gucharginglevel = Livello corrente
guinstantcurrent = Corrente istantanea
guaveragecurrent = Corrente media
gupeakcurrent = Corrente di picco
guRFIDserved = RFID servito
guchargingtime = Tempo carica
guwaitingtime = Tempo d'attesa
guidletime = Tempo di idle

guaboutthisstation = Informazioni sulla stazione
gudescription = Descrizione
guratedcurrent = Corrente nominale
gufirmwareversion = Versione Firmware
guhardwareversion = Versione Hardware
guserialnumber = Numero di serie
gudisplay = Display
gutwosideversion = Versione due lati
gurfidreader = Lettore RFID
guevpluglock = Bloccaggio presa EV
gudompluglock = Bloccaggio presa domestica
gufootversion = Versione colonna
guventilation = Sistema di ventilazione

gudnumberofrecharges = Numero di cariche
gudaveragewaitingtime = Tempo di attesa medio
gudaveragechargingtime = Tempo di carica medio
gudaveragechargingcurrent = Corrente di carica media

gudstandalone = Autonoma
gudmanaged = Gestita

#GREENUP MANAGEMENT
guchangestatus = Cambia lo stato della carica in corso
gustart = Inizia
guwait = Ferma
guchangepriority = Cambia la priorit\u00e0 della carica in corso
gunormal = Normale
gupriority = Prioritaria
guev = EV
gudom = DOM
gupriorityfilter = Priorit\u00e0
guprioritynormal = Normale
guprioritypriority = Priorit\u00e0

#DATA DOWNLOAD
meterdevices = Dispositivi di misura
chargedevices = Stazioni di ricarica VE
selectall = tutti
downloadsettings = Impostazioni download
from = Da
to = A
withcostfile = Crea file con i costi:
maxsamplerate = Max tempo di campionamento:
t15min = Minuti
t1hour = Ore
t1day = Giorni
t1month = Mesi
download = Download
creatingdatafiles = Creazione dei files in corso
toterminate = Per terminare il processo di creazione dei file premere S\u00ec
datafilesready = File pronti
todownload = Per trasferire i file premere "Download"; il download dei file pu\u00f2 essere disabilitato su alcuni dispositivi mobili; Premere "Cancel" per eliminare i file attuali e creare una nuova base dati
truncated = I dati sono stati troncati prima della fine a causa del superamento della dimensione massima dei file scaricabili
confirmcancel = Confermi che vuoi cancellare?

#REPORTS
datadownloadandreports = Report & data download
reports = Report
reportsettings = Impostazioni report
summaryreport = Generale
detailedreport = Report dettagliato
reportdetailedm = Report mensile
reportdetailedy = Report annuale
downloading = Download in corso...

#EMAIL
emailconf = Email
emailaddress = Indirizzo email
emailuser = Utente
emailpwd = Password
smtpservername = Nome server SMTP
smtpserverport = Porta server SMTP (opzionale)
enablessl = Attiva SSL
statusemailsave = Configurazione email salvata

#AUTOMATIC REPORTS
areports = Report automatici
areportsdescr = Possibile solo con "email"
areportsettings = Impostazioni report automatici
pdfformat = Formato PDF
csvformat = Formato CSV
statusareportssave = Impostazioni dei report automatici salvate
deliveryfreq = Delivery frequency
deliveryfreqoptions = Daily,Weekly,Monthly
sendreporttoemail = Send report to Email

#GENERIC MODEL
register = Register (Hex) - Words:

mypanelboard = Dispositivi

####
webserversettings = Impostazioni del web server
emailandnotification = Email e notifiche
telegram = Telegram
telegramdescr = Telegram \u00e8 un'applicazione di messaggistica focalizzata su velocit\u00e0 e sicurezza, semplice e gratuita.
telegramname = Nome
telegrampwd = Password
telegramtoken = Token
telegramusers = Utenti
alert = Notifiche
alertsettings = Impostazioni delle notifiche
alerttypes = Notifica abilitata se l'allarme \u00e8
alert_statechanges = Cambio di stato
alert_threshold = Soglia di misura
alert_conferrors = Errore di configurazione o d'installazione
alert_model1_lg = (EMS CX\u00b3, DPX\u00b3, DMX\u00b3)
alert_model2_lg = (EMS CX\u00b3)
alert_model1_bt = (EMS BTDIN, MEGATIKER, MEGABREAK)
alert_model2_bt = (EMS BTDIN)
alert_model1_ime = (Nemo SX)
alert_model2_ime = (Nemo SX)
alert_comerrors = Errore di comunicazione
alert_pfc = Regolatori di rifasamento (ALPTEC)
alert_emailalert = Invio email a
alert_emailobject = Oggetto
alert_telegramalert = Invio Telegram

statusalertsave = Impostazioni delle notifiche salvate

family = Famiglia
modbusaddressinterf = Indirizzo modbus - Interfaccia
advanced = Avanzate
excludealert = Escludere allarmi
alarms = Report: allarmi
alarms_timestamp = Data
alarms_name = Dispositivo
alarms_address = Indirizzo[gw:modbus]
alarms_alarm = Tipo

statustelegramsettingssaved = Impostazioni telegram salvate
statustelegramsettingstestok = Test telegram avvenuto con successo
statustelegramsettingstesterror = Test telegram fallito

statusemailsettingstestok = Test email avvenuto con successo
statusemailsettingstesterror = Test email fallito

#MODBUS SETTINGS
modbussettings = Impostazioni Modbus
modbusparity = Parit\u00e0
modbusparityvalues = Nessuna,Pari,Dispari
modbusstop = Bit di Stop
modbusportspeed = Baud Rate
modbustimeout = Timeout RS485
modbustcpserver = Modbus TCP Server
modbus_confirm = Premere Salva per confermare
modbus_error = Errore

#M7TIC
deviceadvanced = Avanzate

m7tic_din = Digital inputs
m7tic_din_bt = Digital inp.
m7tic_din_title = Digital inputs description
m7tic_din_descr = Digital input %n
m7tic_din1 = IN1
m7tic_din2 = IN2
m7tic_din3 = IN3
m7tic_din4 = IN4
m7tic_din5 = IN5
m7tic_din6 = IN6
m7tic_din7 = IN7
m7tic_din8 = IN8
m7tic_din9 = IN9
m7tic_din10 = IN10
m7tic_din11 = IN11
m7tic_din12 = IN12
m7tic_din13 = IN13
m7tic_din14 = IN14
m7tic_din15 = IN15
m7tic_din16 = IN16
m7tic_din17 = IN17
m7tic_din18 = IN18
m7tic_din19 = IN19
m7tic_din20 = IN20
m7tic_din21 = IN21
m7tic_din22 = IN22
m7tic_din23 = IN23
m7tic_din24 = IN24

m7tic_ain = Analog inputs
m7tic_ain_bt = Analog inp.
m7tic_ain_title = Analog inputs description
m7tic_ain_descr = Analog input %n
m7tic_ain1 = IN1
m7tic_ain2 = IN2
m7tic_ain3 = IN3
m7tic_ain4 = IN4

m7tic_out = Digital outputs
m7tic_out_bt = Digital outp.
m7tic_out_title = Digital outputs description
m7tic_out_descr = Digital output %n
m7tic_out1 = OUT1
m7tic_out2 = OUT2
m7tic_out3 = OUT3
m7tic_out4 = OUT4
m7tic_out5 = OUT5
m7tic_out6 = OUT6

m7tic_config = Configuration
m7tic_config_bt = Config.

m7tic_config_active = Active state:
m7tic_config_active_low = Active low
m7tic_config_active_high = Active high
m7tic_config_type_of_contacts = Type of contacts:
m7tic_config_type_of_contacts_no = N.O.
m7tic_config_type_of_contacts_nc = N.C.
m7tic_config_type_of_output = Type of output:
m7tic_config_type_of_output_impulsive = Impulsive
m7tic_config_type_of_output_blinking = Blinking
m7tic_config_on_time = ON time [s]:
m7tic_config_on_time_permanent = 0 = permanent

m7tic_config_write_bt = Write
m7tic_status_write_success = Success

#LINK FUNCTIONALITY
link_functionality = Funzionalit\u00e0 di collegamento
objid_4103 = Interfaccia RS485
objid_4201 = Stato (generico)
objid_4202 = Stato (interruttore)
objid_4203 = Stato (pos. interrutt.)
objid_420C = Stato (molle)
objid_4205 = Stato replica (interruttore)
objid_4206 = Stato replica (pos. interrutt.)
objid_420D = Stato replica (molle)
objid_4207 = Stato (disp. modulare)
objid_420A = Comando (generico)
objid_420B = Comando (com. motorizzato)
objid_420E = Comando (CT/TL)
objid_420F = Comando + Stato (CT/TL)
objid_5001 = Misura (impulsi)
objid_5002 = Misura (monofase 63A)
objid_5003 = Misura (trifase 63A)
objid_4208 = Stato (CT/TL)
objid_5004 = Misura (TA)
objid_4209 = Stato replica (CT/TL)
objid_4204 = Stato (scatt. di quadro)
objid_4210 = Display
link_error = Errore firmware o modulo non configurato

#SYSTEM INFORMATION
systeminformation = Informazioni di sistema
softwareversion = Versione software
systemboottime = Data e ora di riavvio del sistema
starttime = Data e ora di avvio di WSMEASURE
cpuusage = Utilizzo CPU
databasesize = Dimensione del database
freestoragespace = Spazio disponibile
databasebackup = Backup del database
databasebackupstatus = Stato del backup del database
databasehealthstatus = Stato del database
databaseoptimize = Si consiglia l'ottimizzazione del database per migliorare le prestazioni e ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato
pressoptimize = Premere [Ottimizza] per iniziare. Il sistema si riavvier\u00e0. Non registrer\u00e0 i dati e non sar\u00e0 accessibile per l'intera durata dell'operazione
optimize = Ottimizza
notenoughstoragespace = Spazio di archiviazione insufficiente