alertsemailsubject = WSMEASURE - ALARME
alertsdevicelabel = Dispositif
alertsalarmlabel = Alarme
alertstimelabel = Heure
active_power_limit_exceeeded = SEUIL PUISSANCE ACTIVE DEPASSE
breaker_open = OUVERT
breaker_closed = FERME
breaker_tripped = DECLENCHE
communication_error = PAS DE COMMUNICATION
configuration_error_1 = ERREUR DE CONFIGURATION 1
configuration_error_2 = ERREUR DE CONFIGURATION 2
device_limit_exceeeded = NOMBRE DE DISPOSITIFS MAX. DEPASSE
duplicate_function = FONCTION DUPLIQUEE
generic_input = ALARME EN ENTR\u00c9E
measure_threshold = ALARME SEUIL MESURE
voltage_sequence_error = ERREUR DE S\u00c9QUENCE DE TENSION
undefined = CODE D'ALARME NON DEFINI
alptecx2_a0 = A01 UNDER COMPENSATION
alptecx2_a1 = A02 OVER COMPENSATION
alptecx2_a2 = A03 LOW CURRENT
alptecx2_a3 = A04 HIGH CURRENT
alptecx2_a4 = A05 LOW VOLTAGE
alptecx2_a5 = A06 HIGH VOLTAGE
alptecx2_a6 = A07 CAPACITOR OVERLOAD
alptecx2_a7 = A08 OVERTEMPERATURE
alptecx2_a8 = A09 NO-VOLTAGE RELEASE
alptecx2_a9 = A10 VOLTAGE THD TOO HIGH
alptecx2_a10 = A11 CURRENT THD TOO HIGH
alptecx2_a11 = A12 MAINTENANCE REQUESTED
alptecx2_a12 = A13 STEP FAILURE
alptec8_a0 = A01 UNDER COMPENSATION
alptec8_a1 = A02 OVER COMPENSATION
alptec8_a2 = A03 LOW CURRENT
alptec8_a3 = A04 HIGH CURRENT
alptec8_a4 = A05 LOW VOLTAGE
alptec8_a5 = A06 HIGH VOLTAGE
alptec8_a6 = A07 CAPACITOR OVERLOAD
alptec8_a7 = A08 OVERTEMPERATURE
alptec8_a8 = A09 NO-VOLTAGE RELEASE
alptec8_a9 = A10 STEP FAILURE
alptec8_a10 = A11 HARMONIC EVENT: HIGH CURRENT
alptec8_a11 = A12 HARMONIC EVENT: HIGH THD
alptec8_a12 = A13 HARMONIC EVENT: 5. HARM.
alptec8_a13 = A14 HARMONIC EVENT: 7. HARM.
alptec8_a14 = A15 HARMONIC EVENT: 11. HARM.
alptec8_a15 = A16 HARMONIC EVENT: 13. HARM.
alptec8_a16 = A17 PROT. 1 HI TEMP.
alptec8_a17 = A18 PROT. 2 HI TEMP.
alptec8_a18 = A19 LINK ERROR
alptec8_a19 = UA1 USER ALARM 1
alptec8_a20 = UA2 USER ALARM 2
alptec8_a21 = UA3 USER ALARM 3
alptec8_a22 = UA4 USER ALARM 4
alptec8_a23 = UA5 USER ALARM 5
alptec8_a24 = UA6 USER ALARM 6
alptec8_a25 = UA7 USER ALARM 7
alptec8_a26 = UA8 USER ALARM 8
alptec8_a27 = A01 SERVICE 1 EXPIRED
alptec8_a28 = A02 SERVICE 2 EXPIRED
alptec8_a29 = A03 SERVICE 3 EXPIRED